Hamster & Gretel — S01E01 — Empower Failure
2022 · 15 MIN · IMDB 7.4 · DIR. Dan Povenmire
Overview
Hamster and Gretel get superpowers from aliens while Kevin grapples with being superhero-adjacent.
Dialogue Timeline — 380 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 The day I turned 16, I got my driver's license and suddenly I was free.
00:00:41 Look at him go.
00:01:17 Yeah, you know what?
00:01:49 It's easy. Just lift your feet. Wait.
00:02:35 Yep. This is my life.
00:03:22 once hailed as a brilliant satire
00:03:54 a grade schooler...
00:04:25 It's not that complicated. It's just three rights, and a left.
00:05:01 is using his tiny muscles, not helping in any way, whatsoever.
00:05:53 Come on. I've got to get you to that mall appearance.
00:06:26 That is...
00:07:01 Wait...
00:07:38 I did actually. Two of them.
00:08:17 He's at a concert with a girl.
00:08:55 Hamster and Gretel.
00:09:54 Kevin, what are you doing?
00:10:25 You're my little sister.
00:11:24 Nothing. Gretel's out there whooping up on the bad guys.
00:12:09 I'm the brains? I am part of the team.
00:12:49 Uh...
00:13:29 ♪ Where we all got together Just to overload the grid
00:14:16 Is that so?
00:14:54 This is not as comfortable as it looks.
00:15:29 You can talk?
Cast & Characters
Meli Povenmire
Gretel (voice)
Michael Cimino
Kevin (voice)
Beck Bennett
Hamster (voice)
Joey King
Fred (voice)
Matt Jones
Dave (voice)
Carolina Ravassa
Carolina (voice)
Romi Dames
Hiromi (voice)
Liza Koshy
Veronica Hill (voice)
Priah Ferguson
Bailey (voice)
Phil LaMarr
Professor Exclamation (voice)
Dialogue Record
Lines indexed380
Dialogue density25.3 lines / min
First line00:00:03
Final line00:15:29
Production Record
DirectorDan Povenmire
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Hamster & Gretel, season 1, episode 1: Empower Failure.
https://www.themoviedb.org/tv/156606/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive