Halt and Catch Fire — S01E04 — Close to the Metal
2014 · 43 MIN · IMDB 8.1 · 801 VOTES · DIR. Johan Renck
Overview
As Cameron nears completion of the BIOS, a crisis threatens the project's future and requires all hands on deck to save the machine.
Dialogue Timeline — 718 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 $1.3 million in 20 days and you just...
00:01:08 that you don't feel the excitement.
00:02:33 31.29 hours and 13 nanoseconds.
00:03:51 So spend time with your families, folks,
00:05:58 Maybe we should start smoking pot again.
00:08:08 I think I need your help.
00:09:27 Cardiff: You get enough of Milly's sausage?
00:11:11 All right, I think you know your way out.
00:13:22 because, hey, you know programmers.
00:14:55 - Okay, okay. - Janitor: Sorry, sorry!
00:16:16 Donna.
00:17:35 If I leave, if I go,
00:18:40 thinking you couldn't save your own...
00:20:02 and lashing out like a child at the people trying to help you.
00:21:51 Just go.
00:23:40 You know, watching you work, you know what it reminds me of?
00:25:29 Let's go play, Cameron.
00:28:47 everybody gonna wanna be in
00:31:06 She's one of our debuggers.
00:33:07 and demagnetized them all
00:34:41 I don't know if you heard, but I recovered your code.
00:36:51 They're gonna be a mess tomorrow.
00:38:18 about us and our PC?
00:41:33 - ♪ Fear... ♪ -
Cast & Characters
Lee Pace
Joe MacMillan
Scoot McNairy
Gordon Clark
Mackenzie Davis
Cameron Howe
Kerry Bishé
Donna Clark
Toby Huss
John 'Bos' Bosworth
Scott Michael Foster
Hunt Whitmarsh
Will Greenberg
Brian Braswell
Randy Havens
Stan
Alana Cavanaugh
Haley Clark
Graham Beckel
Nathan Cardiff
Mike Pniewski
Barry Shields
Morgan Hinkleman
Joanie Clark
Lou Anne Cooper
Maylene
Bianca Malinowski
Debbie
Pete Burris
Ed
Eric Goins
Larry
Michael Esper
Ron Cane
Tom McCafferty
Deputy
Pedro García
Janitor
Dialogue Record
Lines indexed718
Dialogue density16.7 lines / min
First line00:00:02
Final line00:41:33
Production Record
DirectorJohan Renck
LanguageEnglish
IMDb votes801
Factoids
Episode
Halt and Catch Fire, season 1, episode 4: Close to the Metal.
https://www.themoviedb.org/tv/59659/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive