Hakuchi: The Innocent

00:00:33 Translated and Subtitled by Eric Fetterman (Naren)

00:06:47 But I'm different. I have no interest in getting involved with stray cats like her.

00:10:26 she couldn't decide whether to get a middle-aged priest or a middle-aged whatever.

00:15:14 Embracing these questions, the color of life was everyday tension, smeared out in an endless boredom.

00:17:51 I'll give you a body that can never work again. You got that?!

00:20:06 Huh?

00:23:51 Among our entire nation's marketing, she was chosen as our country's most loved woman.

00:27:26 Their everyday conversation, when compared to a businessman or a government employee or a school teacher

00:33:05 Two idiots...

00:35:37 Ah, I'm sorry.

00:47:44 "Today my stars' fortune is low. So I'm going to rest. "

00:51:11 Show me.

00:53:39 Your own lifestyle is squashed like dog shit

01:04:59 What are words? What value do they have?

01:09:55 What do you think?

01:15:05 They finally arrived at the world's end.

01:26:19 It might be quite difficult to make money with this.

01:29:58 It's delicious.

01:35:13 Whatever you want. Clothes? Cars? Jewelry?

01:38:50 Good things and bad things... You don't judge anything...

01:41:59 I ran for a while and then turned around.

01:47:22 ...of her shadow... her skin... her existence...

01:55:35 Mother...

02:17:39 Translated and subtitled by Eric Fetterman (Naren)