Grown Ups
2008 · 84 MIN · IMDB 5.8 · 669 VOTES · DIR. Anna Novion
Overview
Every year, Albert buys his daughter an initiatory journey to a European country. For her 17th birthday he chooses a trip to Sweden to look for a Viking's treasure. When they arrive in the rented house, it is occupied by Anika and Christine, forcing them into an unusual cohabitation.
Dialogue Timeline — 493 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:22 On board they had the most beautiful treasure any Viking had brought home.
00:05:46 No, bedroom.
00:07:48 - Right Jeanne? - No, one night more or less.
00:11:23 You are the oldest, get all the guys and know everything.
00:13:07 Sure it does. I have contact with specialists.
00:14:55 It would surprise me if it's fake.
00:17:09 No, I have nothing against sharing bed with you.
00:19:55 Do you think? That people are kind if you make pretty eyes at them?
00:22:03 It's okay. Thank you.
00:28:26 I miss you. A little, but I miss you.
00:30:02 It's not that, but I need rent to pay the tax.
00:31:51 I travel all the time in my job.
00:33:35 No, it's just a bandage.
00:36:55 Right, I remember.
00:39:21 - Isn't it too cold? - Only in the beginning...
00:43:57 - About what? - There was a man in the shop.
00:46:05 - Are you interested? - Yeah.
00:47:34 I'm striving to organize your weekends, school, travels...
00:52:43 Look.
00:57:12 It's raining. You'll catch a cold.
01:02:06 - Morning... - Happy Birthday.
01:07:39 - It's on the house. - Thank you.
01:13:39 - Okay, thank you. - Take care.
01:17:37 Translation: TheHugeAnimalFromTheNorth
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed493
Dialogue density5.9 lines / min
First line00:02:22
Final line01:17:37
Production Record
DirectorAnna Novion
LanguageFrench
IMDb votes669