Grey's Anatomy — S13E05 — Both Sides Now
2016 · 43 MIN · IMDB 7.7 · 737 VOTES · DIR. Chandra Wilson
Overview
Meredith and Bailey are at odds when both of their patients need a liver transplant, Owen seeks help from the other doctors when he is charged with babysitting baby Harriet for the day, and Amelia struggles with telling Owen some important news.
Dialogue Timeline — 810 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 MEREDITH GREY: There's a reason the punch line
00:01:32 Not many people have Miranda Bailey in their corner,
00:03:16 DeLuca move.
00:05:06 - Everybody does. - Granny June Crowley.
00:06:51 I'll grab one.
00:08:41 Wait. I hugged you and you haven't even peed on a stick yet?
00:10:43 She's late.
00:12:07 We're like the same person twice.
00:13:39 I'm a baby guy. You can see that, right?
00:15:04 That mean good... It's good news?
00:17:03 True story.
00:18:28 and it will go to Chelsea, but June has to agree to it.
00:20:15 But screw her.
00:22:06 Selfish old biddy.
00:23:38 like when I got that sweater and I needed your cute shoes.
00:25:21 Uh...
00:27:28 shame her a little.
00:30:18 Whoa, that's a crime against humanity.
00:32:10 3-0.
00:34:04 so it's a really good thing he didn't hear it.
00:36:02 All right, "liver" on three. One, two, three.
00:37:51 Yeah, I wasn't that busy.
00:39:58 GREY: A cloud can mean a shower or a storm.
00:41:57 GREY: there's good news for someone.
Cast & Characters
Ellen Pompeo
Meredith Grey
Chandra Wilson
Miranda Bailey
Justin Chambers
Alex Karev
James Pickens Jr.
Richard Webber
Caterina Scorsone
Amelia Shepherd
Camilla Luddington
Jo Wilson
Kevin McKidd
Owen Hunt
Jessica Capshaw
Arizona Robbins
Jason George
Ben Warren
Jesse Williams
Jackson Avery
Sarah Drew
April Kepner
Kelly McCreary
Maggie Pierce
Jerrika Hinton
Stephanie Edwards
Giacomo Gianniotti
Andrew DeLuca
Martin Henderson
Nathan Riggs
Phoebe Dorin
June Crowley
Don Williams
Andy Billings
Henree Alyse
Lily
Heidi Sulzman
Samantha
Andrew Thacher
Sean
Cece Paige
Karen
Lina Green
Chandler Keen
Erica Jaye Green
Chelsea Keen
Dialogue Record
Lines indexed810
Dialogue density18.8 lines / min
First line00:00:06
Final line00:41:57
Production Record
DirectorChandra Wilson
LanguageEnglish
IMDb votes737
Factoids
Episode
Grey's Anatomy, season 13, episode 5: Both Sides Now.
https://www.themoviedb.org/tv/1416/season/13/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive