Grey's Anatomy — S08E18 — The Lion Sleeps Tonight
2012 · 43 MIN · IMDB 8.0 · 811 VOTES · DIR. Mark Jackson
Overview
A lion breaks loose in Seattle, leaving a couple's lives and relationship at risk; Lexie overhears Mark's discussion about moving in with Julia; Teddy begins to take steps towards coming to terms with Henry's death; Callie grills Arizona on her past lovers; and Alex requests to be taken off Morgan's preemie case when she becomes too dependent on him. Meanwhile, Meredith tries to be a support for Cristina as the tension between her and Owen hits a boiling point.
Dialogue Timeline — 832 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 You liked the tile and the master bedroom suite?
00:01:45 I mean, do you want to know what that really means?
00:03:13 Dr. Webber.
00:04:40 No, someone's house. The thing was a pet.
00:06:16 This isn't about the lion. This is about Morgan.
00:07:40 I mean, I don't relish discussing
00:09:10 Seems like something that ought to come up on a first date.
00:10:58 Any other questions?
00:12:23 We saw a lion.
00:13:35 he chews shoes.
00:15:17 We came face-to-face with a lion.
00:17:05 Do that. Do what she's doing.
00:18:42 We're... We're not... We're not there yet.
00:20:36 We all round that number up
00:22:35 Really?
00:24:47 I mean, one slip, and this guy's as good as dead.
00:26:49 And when I saw her profile, she seemed so adventurous,
00:28:39 I'm sorry. I was in surgery.
00:30:04 feeling sorry for yourself. Stop it.
00:32:15 He's been my best friend for 15 years,
00:34:11 I guess that can't be easy for her.
00:36:27 I'm sorry about before.
00:39:02 Well, sometimes we have geniuses on our table
00:41:10 we're just asking for trouble.
Cast & Characters
Ellen Pompeo
Meredith Grey
Chandra Wilson
Miranda Bailey
Sandra Oh
Cristina Yang
Justin Chambers
Alex Karev
James Pickens Jr.
Richard Webber
Patrick Dempsey
Derek Shepherd
Kevin McKidd
Owen Hunt
Kim Raver
Teddy Altman
Sara Ramirez
Callie Torres
Jessica Capshaw
Arizona Robbins
Eric Dane
Mark Sloan
Chyler Leigh
Lexie Grey
Jesse Williams
Jackson Avery
Sarah Drew
April Kepner
Danny Strong
Paul
Ilea Alfaro
Noel
Nicole Cummins-Rubio
Paramedic Nicole
Michael Lespinasse
Paramedic
Kate Mines
Nurse Gloria
Amanda Fuller
Morgan Peterson
Elizabeth Franz
Emma Carroll
Rance Howard
Martin Carroll
Kiersten Lyons
Naomi
Karole Foreman
Olivia
Stacy Barnhisel
Gretchen
Ina Barrón
Nurse Colleen
Dialogue Record
Lines indexed832
Dialogue density19.3 lines / min
First line00:00:05
Final line00:41:10
Production Record
DirectorMark Jackson
LanguageEnglish
IMDb votes811
Factoids
Episode
Grey's Anatomy, season 8, episode 18: The Lion Sleeps Tonight.
https://www.themoviedb.org/tv/1416/season/8/episode/18
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive