Grey's Anatomy — S08E17 — One Step Too Far
2012 · 43 MIN · IMDB 7.9 · 944 VOTES · DIR. Edward Ornelas
Overview
Derek encourages a hesitant Meredith to work with him again in neurology; Jackson's mother, Catherine Avery, returns to Seattle Grace with a urology fellow and develops an interest in Richard; and Cristina becomes increasingly suspicious of Owen's every move. Meanwhile, Alex tries to deny the fact that Morgan may be falling for him.
Dialogue Timeline — 971 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 MEREDITH: We're trained to be vigilant.
00:02:21 Dr. Webber?
00:03:56 It's Robbins. I'm coming, too.
00:05:22 I can't possibly. We are buried with work.
00:07:09 And we've talked. They know me.
00:08:34 She is. She's remembering the magic.
00:09:59 No, no, picture a bread bowl like your soup comes in...
00:11:32 I mean, are you dating anyone?
00:13:10 But he's still breathing.
00:14:54 Hopefully, he'll be able to walk again.
00:16:41 Are you married? Have you ever been married?
00:18:12 But surely...
00:19:50 Hey, how long have you been screwing the intern with the preemie?
00:21:24 Listen, Dr. Keaton...
00:22:53 Honey, we're right here.
00:24:48 Here we go. Okay.
00:26:50 Yeah, I know! It's insulting.
00:28:27 Yeah, his heart's good. Ventric's draining well.
00:30:18 Okay? Everybody in this hospital flirts with everybody else.
00:32:48 And do you want to look through my text messages? You can...
00:34:39 Rough day, big guy...
00:36:50 Richard,
00:40:01 To let it alone.
00:42:07 But I did cheat on you.
Cast & Characters
Ellen Pompeo
Meredith Grey
Chandra Wilson
Miranda Bailey
Sandra Oh
Cristina Yang
Justin Chambers
Alex Karev
James Pickens Jr.
Richard Webber
Patrick Dempsey
Derek Shepherd
Kevin McKidd
Owen Hunt
Kim Raver
Teddy Altman
Sara Ramirez
Callie Torres
Jessica Capshaw
Arizona Robbins
Eric Dane
Mark Sloan
Chyler Leigh
Lexie Grey
Jesse Williams
Jackson Avery
Sarah Drew
April Kepner
Teresa Huang
Nurse Ruth
Payton Silver
Dr. Knox
Debbie Allen
Catherine Avery
Amanda Fuller
Morgan Peterson
Summer Glau
Emily Kovach
James Avery
Sam
Rebecca Hazlewood
Mara Keaton
Ginny McMath
Irene
Chelsea Harris
Lori
Charles Emmett
Mr. Bosson
Rosalyn Sidewater
Mrs. Bosson
Dialogue Record
Lines indexed971
Dialogue density22.6 lines / min
First line00:00:02
Final line00:42:07
Production Record
DirectorEdward Ornelas
LanguageEnglish
IMDb votes944
Factoids
Episode
Grey's Anatomy, season 8, episode 17: One Step Too Far.
https://www.themoviedb.org/tv/1416/season/8/episode/17
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive