Grey's Anatomy — S03E15 — Walk on Water
2007 · 43 MIN · IMDB 8.8 · 1,512 VOTES · DIR. Rob Corn
Overview
A mass trauma situation, which turns out to be a ferryboat accident, challenges the whole staff of Seattle Grace Hospital. Richard finds difficulty in coping with his separation from his wife and dyes his hair "for the ladies", which becomes an internal joke between Mark, Burke and Derek. Cristina tries to tell Meredith about her upcoming marriage, but doesn't have the strength to. George promises to find a woman's son, who has been separated from her at the accident. The woman refuses to go into surgery until she is assured that her son is alive. Izzie has to take care of a man who got stuck between two cars on the ferry, but nobody helps her due to the large number of injured people. Alex rescues a pregnant woman with severe wounds on her face, and promises to take care of her. Meredith looks after a girl who has been separated from her mother after the accident, but accidentally falls into the water and drowns, with nobody but the little girl as a witness.
Dialogue Timeline — 647 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Previously on Grey's Anatomy:
00:01:50 You have the triage thing, but he'll give you the day off.
00:03:24 You act like this is a disaster. The world won't implode if people know.
00:05:30 I mean, I'm his boss and his wife.
00:07:38 - You like living in a hotel? - Yeah. It's good.
00:09:01 People. Triage is one of the most important tools a doctor has.
00:10:19 - Where are we going? - We'll know when we get there.
00:13:12 - You need some help? - Nothing more I can do here.
00:14:59 I'm living with a ghost.
00:16:39 with your sore throat and your sprain, and what was the other one?
00:18:35 Hey!
00:20:31 - Congratulations. - Thank you, sir.
00:22:01 There's not much I can do until we get him out of here.
00:23:33 - You're still the chief. - I know that.
00:25:19 One... two...
00:27:29 that's something.
00:28:53 I pulled her out of the damn water.
00:30:49 Maybe if I set his arm, it will help some with the pain.
00:32:56 Then I should join you in surgery?
00:34:20 Can I get some help over here?
00:35:59 I'm stitching up patients in the pit.
00:37:23 They said they got 15 red tags.
00:39:42 One of his pupils is blown. We don't have time.
00:41:30 - I got to get out of here! - You can't move, sir! Don't move!
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Grey's Anatomy, season 3, episode 15: Walk on Water.
https://www.themoviedb.org/tv/1416/season/3/episode/15IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive