Grantchester — S01E02 — Episode 2

00:00:13 Your predecessor was the same. Worked far too hard.

00:01:51 He likes jazz. Be kind.

00:03:20 Are you sure that's wise?

00:04:51 Politics. Definitely.

00:06:18 Well, come on, let's get drunk.

00:07:56 Careful! Run!

00:09:55 ~ Don't be silly now. ~ Don't be silly?

00:11:44 Trouble seeks you out, doesn't it?

00:13:54 He wants to be an MP.

00:15:36 As well as opportunity allows.

00:17:25 Mr Chambers?

00:19:18 Lilian went outside for some air. She usually comes back after a while.

00:20:25 Entitled ease. That's it!

00:22:45 It's your birthday soon.

00:24:36 Oh... They're not mine. They're...

00:26:48 I'll do what I can.

00:29:24 ~ Is that fruit cake? ~ It's for the archdeacon.

00:31:07 Sir made me scrub the place from top to bottom, but it wouldn't come off.

00:33:04 Since Miss Kendall's engagement ring has failed to turn up...

00:35:30 ~ Even the stealing? ~ Even that.

00:37:58 She'd had enough.

00:40:37 Your sister.

00:42:48 I have to get back to London.

00:45:29 Gotcha!