Gossip Girl — S06E02 — High Infidelity
2012 · 42 MIN · IMDB 7.1 · 543 VOTES · DIR. Joe Lazarov
Overview
Trying to prove herself in adult society, Serena hosts the Central Park Conservancy's big gala, of which she is now the newest Board Member, and she and Nate both learn something shocking about their significant others. Blair prepares to debut her new fashion line, but a rival from her past holds the key to her future. With the help of Georgina, Dan lands some meetings with publishers, but he must decide if he is willing to sacrifice his integrity in order to get his work published. Meanwhile, Chuck tries to persuade Amira to help him look into his father's past, even if it means jeopardizing Lily and Bart's relationship.
Dialogue Timeline — 698 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 GOSSIP GIRL: Gossip Girl here, your one and only source...
00:01:51 I'm letting you stay here for free, there has to be something in it for me.
00:03:40 When my mom was asked to host, she made it seem more important than being mayor.
00:05:38 Your sofa might be chic but my neck is not happy with this kink.
00:07:14 A classic meet-cute and quite ordinary, I'm afraid.
00:09:15 When the reporter arrives, you will wheel out the dresses with a grand flourish.
00:10:59 Wow, shy smile, reluctant eye contact. I think I've seen enough, you really like her.
00:12:55 We're not photographing anything until tomorrow...
00:15:00 that my old behavior didn't get in the way of our new relationship.
00:16:49 Mixing business and friendship didn't work with the film rights to Inside.
00:18:47 I'm sorry, Lily, I had no idea.
00:20:36 Wear those.
00:22:01 I won't open it until you tell me everything that happened that weekend.
00:23:51 GOSSIP GIRL: Looks like someone's getting dressed to kill.
00:25:38 I let him kiss me on the cheek, but I'm not gonna break up with him...
00:27:26 Look, I told you I have nothing to say to you except goodbye.
00:29:21 And I wanna hear every detail of your life since Constance.
00:30:56 - I didn't ask. - Take your hands off her. She said no.
00:32:37 never mind one who's old enough to share my clothes.
00:34:16 Then let me give you some Bass properties...
00:36:04 I've been asked to escort you from the party.
00:37:54 I left after waking up with her staring at me again.
00:39:30 It is the least I can do...
00:41:55 XOXO, Gossip Girl.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Gossip Girl, season 6, episode 2: High Infidelity.
https://www.themoviedb.org/tv/1395/season/6/episode/2IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive