Gossip Girl — S04E16 — While You Weren't Sleeping
2011 · 42 MIN · IMDB 7.4 · 331 VOTES · DIR. Norman Buckley
Overview
It wouldn't be a proper Upper East Side party without some major Gossip Girl drama, and for Eric's 18th birthday celebration there is plenty to go around. Blair decides to speed up the time table on her career path to becoming a powerful woman.... but ultimately stretches herself too thin. Serena is forced to choose between her family and Ben. Chuck and Lily's relationship remains icy in the aftermath of Lily's betrayal.
Dialogue Timeline — 665 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 GOSSIP GIRL: Gossip Girl here, your one and only source...
00:01:29 Since when do you enjoy Scrabble?
00:03:21 - Your light hasn't been off for nights. - Great leaders only need 3 hours...
00:04:58 and I'd lose my one advocate within his company.
00:06:32 Now, since the new online blog is molding minds, I'll do that myself.
00:08:21 I could make sure Eric was okay, wish him a happy birthday...
00:10:02 You can't blame yourself, but you can't do this drug deal.
00:11:41 What?
00:13:21 then I'm sure that this investor would appreciate if we told him this.
00:14:49 Stefano said to research the opera.
00:16:25 Oh, well, come on, I'll teach you.
00:18:13 Well, I might be playing a little "Black Ops" first. Yeah.
00:20:05 Exactly. But, luckily, the situation will be over once your bid goes through.
00:21:57 Tell her I got all of her texts and letters and will be in touch when I'm ready.
00:23:51 - Happy birthday. - Yeah, right. Damien just called.
00:25:31 just don't tell anybody I danced to "Tik Tok."
00:27:18 You've already done enough by getting me this, uh, salad bowl?
00:29:17 - Nice to see you again. - You think I'm a fool?
00:31:12 A hundred thousand dollars worth of drugs?
00:33:08 I'm relieved you're not gonna overdose, but you should've come to me.
00:35:01 and overpriced and interchangeable, it was really funny, heh.
00:37:16 I told you, I've dated guys like Chuck my whole life.
00:39:29 But let's face it, I'm imploding.
00:41:53 XOXO, Gossip Girl.
Cast & Characters
Blake Lively
Serena van der Woodsen
Leighton Meester
Blair Waldorf
Penn Badgley
Dan Humphrey
Chace Crawford
Nate Archibald
Ed Westwick
Chuck Bass
Taylor Momsen
Jenny Humphrey
Matthew Settle
Rufus Humphrey
Jessica Szohr
Vanessa Abrams
Kelly Rutherford
Lily van der Woodsen
Kevin Zegers
Damian Daalgard
Jennifer Missoni
Donna
Kevin Collins
Bradley Kidd
Lisa Masters
Bryn Harold
Rachel Oyama
Emily
David Call
Ben Donovan
Tika Sumpter
Raina Thorpe
Michael Boatman
Russell Thorpe
Connor Paolo
Eric van der Woodsen
Amanda Setton
Penelope Shafai
Zuzanna Szadkowski
Dorota Kishlovsky
Alice Callahan
Jessica Leitenberg
Dialogue Record
Lines indexed665
Dialogue density15.8 lines / min
First line00:00:02
Final line00:41:53
Production Record
DirectorNorman Buckley
LanguageEnglish
IMDb votes331
Factoids
Episode
Gossip Girl, season 4, episode 16: While You Weren't Sleeping.
https://www.themoviedb.org/tv/1395/season/4/episode/16
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive