Golden Rendezvous

00:00:43 Can you help me with all this?

00:03:47 Excuse me, gentlemen.

00:08:57 Okay, Rogers. Course 0-8-5. You have the command. Good night.

00:12:51 I don't have the faintest idea, sir.

00:16:48 - Good night, Mr Carter. - Good night, Mrs. Skinner.

00:19:39 It's foolproof.

00:21:59 An old, cancerous man?

00:26:00 By the way, Preston. What did you do outside the radio room?

00:28:41 The captain wants you to eat with us.

00:30:47 I don't want to set a scene. I have a weapon in Mr. Cerdan's back.

00:34:29 -Collect the rest of the crew. -We lock the crew in their cabins.

00:37:45 She is much more helpful

00:40:25 -Do you think Preston is involved? -It is possible.

00:44:03 Check outside.

00:48:21 That way.

00:50:54 Can you understand that you once in a while was fond of the young man?

00:54:52 -Oh no. -The plan doesn't work without Taubman.

00:59:42 They kill my poor Howard.

01:04:27 You, buddy. Can you tell us one thing?

01:09:50 The boiler has exploded.

01:15:07 Goodbye, Mr Carter.

01:20:17 The engine room.

01:27:13 I thought that I had the key to the mystery.

01:31:34 Translation: Emil P.W.S Holmgren