Golden Kamuy — S04E03 — The Smell of Sulfur
2022 · 24 MIN · IMDB 7.7 · DIR. Tomio Yamauchi
Overview
The members of the 7th hunt a strange man at the Noboribetsu hot springs.
Dialogue Timeline — 270 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Noboribetsu Hell Valley
00:00:28 I'm reborn!
00:01:22 Strange, yes?
00:03:31 They were from straw boots.
00:04:10 It's a secret hot springs that only the Ainu know about.
00:04:54 No way! How?
00:05:50 We'll meet up with him somewhere.
00:06:28 realize who we are.
00:07:20 Have you seen a man wearing clothes with a strange pattern around penke-yu lately?
00:08:38 According to one theory,
00:09:33 I can't see a thing.
00:10:41 Don't shoot! It's me!
00:11:35 and were planning on finding the man before us.
00:12:31 It'll make you a target.
00:13:30 I never even noticed the ice when I came here before.
00:14:55 He's using sound to get an accurate picture of his surroundings.
00:15:36 Don't let him get away.
00:16:22 in what was one of the worst mountaineering accidents in history.
00:17:54 to a place where this could easily happen.
00:18:54 Ipopte...
00:19:34 And there was a chance that Usami and Nikaido would steal our prize.
00:20:25 Rice soaked in water?
00:21:25 Pirka, pirka.
00:23:35 Next time: "Spoiled Rich Kid"!
Cast & Characters
Chikahiro Kobayashi
Saichi Sugimoto (voice)
Haruka Shiraishi
Asirpa (voice)
Takayuki Sugo
Shinpachi Nagakura (voice)
Kentaro Ito
Shiraishi Yoshitake (voice)
Yoshimasa Hosoya
Genjirou Tanigaki (voice)
Toshihiko Seki
Kazuo Henmi (voice)
Jouji Nakata
Toshizou Hijikata (voice)
Kenjiro Tsuda
Hyakunosuke Ogata (voice)
Tomokazu Sugita
Kouhei Nikaidou / Youhei Nikaidou (voice)
Akio Otsuka
Tetsuzou Nihei (voice)
Dialogue Record
Lines indexed270
Dialogue density11.3 lines / min
First line00:00:02
Final line00:23:35
Production Record
DirectorTomio Yamauchi
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Golden Kamuy, season 4, episode 3: The Smell of Sulfur.
https://www.themoviedb.org/tv/76757/season/4/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive