Golden Kamuy — S03E09 — Revolutionary

00:00:02 Aleksandrovsk-Sakhalinsky

00:02:55 I saw a tiny reindeer!

00:03:28 Ako: Nivkh Village

00:03:59 I'm not saying it's impossible, but it feels like the risk isn't worth the reward.

00:04:28 It'll benefit not just the Ainu, but the Nivkh and the Uilta, too.

00:06:25 I'm back, Fina.

00:07:02 Hasegawa-san went to Russia in his teens, as part of his dad's job.

00:07:30 in what was a brief respite from the ten years we spent on the run

00:07:59 Poop!

00:08:29 It's not her intelligence. She's just not interested in it.

00:09:21 That's the same wolf I saw the day you came here.

00:10:00 But you're not from the nobility, like Zoya-san.

00:10:38 attempting to modernize the state and overthrow the emperor.

00:11:31 the religious beliefs they held deeply were tied to worship of the emperor.

00:12:10 And Sofia planned to fight alongside us, too.

00:12:48 These three were the men at the core of the Meiji Restoration.

00:14:03 Please give us another lesson.

00:14:45 We're surrounded.

00:16:15 You hid this in your cameras!

00:17:58 Go. Now.

00:18:34 We'll go further north.

00:19:12 We need to go to Hokkaido and see if it's true.

00:20:26 Wilk...

00:23:35 Next time: "Catching up to the Wolf."