Golden Kamuy — S02E07 — Kamuy Hopunire
2018 · 24 MIN · IMDB 8.3 · DIR. Takuo Suzuki
Overview
Tanigaki informs Asirpa of Huci's failing health, though Asirpa wishes to continue the search for the gold. They are joined by Nihei's dog Ryu, who has followed the scent of his former master's gun, now carried by Tanigaki. Meanwhile, Tsurumi tells Koito the truth behind the death of Lt. General Kōjirō Hanazawa, former commander of the 7th. Hanazawa abandoned Ogata, his illegitimate son, rendering his mistress neurotic. Ogata poisoned his mother, killed his half-brother (Hanazawa's legitimate son) at the Battle of 203 Hill, and murdered his father, staging his death to resemble a ritual suicide in penance for the loss at 203 Hill. Tsurumi exploited Hanazawa's death to motivate the 7th against the Japanese government.
Dialogue Timeline — 275 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 We finally found you!
00:00:40 Let's go, Sugimoto!
00:02:44 Episode Nineteen Kamuy Hopunire
00:03:38 things that help us, and things that bring us disaster.
00:04:18 they ask for sake and tobacco, things that only we can make.
00:05:35 Asirpa...
00:06:33 In the mountains?
00:07:14 In the dream, her daughter was surrounded by bears,
00:08:21 Hey, Tanigaki Nispa.
00:09:02 "Always end the battle in one bullet"?
00:09:50 He should've stayed home and shot bears with me.
00:10:45 Get lost!
00:11:40 Lt. Tsurumi will scold me!
00:12:21 before the Battle of Mukden!
00:13:04 I can't make out high-speed Satsuma dialect.
00:13:58 That's the skin of the prisoner who was pretending to be Inudou, right?
00:14:34 You're helping me hunt the other prisoners.
00:15:26 and they were both friends. Is that correct?
00:16:20 My mother used to make monkfish stew.
00:17:18 But no matter how many birds I hunted, she kept making monkfish stew.
00:18:17 Children don't get to pick their parents.
00:19:14 That innocent smile...
00:20:34 You're right...
00:23:35 Next Time: "Blue Eyes."
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Golden Kamuy, season 2, episode 7: Kamuy Hopunire.
https://www.themoviedb.org/tv/76757/season/2/episode/7IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive