Golden Kamuy — S02E06 — Ani Nekko

00:00:20 Looks like they're nowhere near us.

00:00:41 Let's do it.

00:01:19 Raykur Siyuk... a burial shroud.

00:02:09 So they'll raise any child,

00:04:38 It's a portable emergency ration we Ani Matagi use.

00:05:08 Tozawa Matagi, by the way, are forbidden from adding miso to their kanemochi.

00:05:53 Then two riflemen called matsumai.

00:06:38 The beans and rice we'd brought quickly ran out.

00:07:27 I'll guess.

00:08:19 Fumi and Kenkichi lived quietly a ways up on a mountain, away from the village.

00:09:37 The short blade we call a masuke is the soul of a Matagi.

00:10:35 There were 37 Tondenhei villages in Hokkaido.

00:11:28 Golden Kamuy

00:12:20 Thanks.

00:12:57 It was Kenkichi.

00:13:41 bring an end to this journey of revenge in the middle of a battle,

00:14:40 And then a lone man came running out of one of the trenches.

00:15:56 The battle had just reached a stalemate, and the whole place became strangely quiet.

00:17:02 If you do, they'll get worried and come here.

00:17:42 I couldn't let her die alone.

00:18:47 The two of us both thought of a way for her to suffer as little as possible.

00:20:06 And then, he died.

00:21:09 Hey, look at that.

00:23:36 Next Time: "Kamuy Hopunire."