Golden Kamuy — S01E07 — Complication
2018 · 24 MIN · IMDB 7.9 · DIR. Kiyoshi Egami
Overview
Sugimoto and Shiraishi fight Nihei, while Tanigaki captures Asirpa. Tanigaki is shot by a poisoned arrow after stepping in a deer trap, but is saved by Asirpa. Retar rushes to Asirpa's aid with his mate, a grey wolf, who attacks and kills Nihei. Tanigaki is brought to Asirpa’s village to recover, and tells them that Tsurumi intends to use the gold to mount a military coup to form an independent Hokkaido. At a brothel, Ushiyama finds Shiraishi and gives chase.
Dialogue Timeline — 305 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:15 Shiraishi, pick up that gun!
00:00:50 She had one of the tattooed skins.
00:01:28 Take her someplace far away.
00:02:12 We're unarmed!
00:04:32 It's a deer trap!
00:05:33 I cut out the surrounding flesh, too,
00:06:20 Would you let the last of the noble Horkewkamuy die just for some filthy money?
00:07:12 they become evil gods that go to hell?
00:07:55 Come here!
00:09:56 "May you be born again and hear pleasant sounds."
00:11:03 Now, let's eat.
00:11:42 It hurts!
00:12:14 I see!
00:13:01 The Ainu all held a meeting
00:13:44 Just like she said,
00:14:33 He said he was going to take over the main 7th Division in Asahikawa,
00:15:25 Forward!
00:16:18 We'll use it to open up a weapons factory in resource-rich Hokkaido.
00:17:01 starving and freezing as they till the cold ground!
00:18:17 Someone will call the police.
00:19:19 Cut him some slack.
00:20:14 Shit! Shit!
00:20:58 Yes!
00:23:35 Next time: "Eyes of a Murderer."
Cast & Characters
Chikahiro Kobayashi
Saichi Sugimoto (voice)
Haruka Shiraishi
Asirpa (voice)
Takayuki Sugo
Shinpachi Nagakura (voice)
Kentaro Ito
Shiraishi Yoshitake (voice)
Yoshimasa Hosoya
Genjirou Tanigaki (voice)
Toshihiko Seki
Kazuo Henmi (voice)
Jouji Nakata
Toshizou Hijikata (voice)
Kenjiro Tsuda
Hyakunosuke Ogata (voice)
Tomokazu Sugita
Kouhei Nikaidou / Youhei Nikaidou (voice)
Akio Otsuka
Tetsuzou Nihei (voice)
Dialogue Record
Lines indexed305
Dialogue density12.7 lines / min
First line00:00:15
Final line00:23:35
Production Record
DirectorKiyoshi Egami
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Golden Kamuy, season 1, episode 7: Complication.
https://www.themoviedb.org/tv/76757/season/1/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive