Golden Kamuy — S01E03 — Kamuy Mosir

2018 · 24 MIN · IMDB 7.6 · 113 VOTES · DIR. Shigeru Fukase

Golden Kamuy — S01E03 — Kamuy Mosir poster

Overview

Sugimoto and Asirpa are pursued by soldiers from the 7th Division. Private Genjirō Tanigaki finds Asirpa, but is fought off by Retar. Sugimoto evades capture after diving into a bear cave, whose occupant charges and kills the soldiers before succumbing to its wounds. Sugimoto and Asirpa take a baby bear found in the cave to Asirpa's village, and visit Asirpa's grandmother ("Huci"). Lieutenant Tokushirou Tsurumi, the leader of the 7th, mounts a search effort for the missing soldiers. Meanwhile, at a brothel in Otaru, Hijikata ambushes the tattooed prisoner Ushiyama Tatsuma, and offers to work with to him collect the tattooed skins.

Action & AdventureAnimationComedy2010s

Dialogue Timeline — 346 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:03 Rabbit chitatap stew?
00:00:49 It's not poop.
00:01:35 Golden Kamuy
00:03:32 There's half-eaten bamboo on the ground, too.
00:04:17 The brains are good with salt.
00:05:21 You hang onto this.
00:06:01 The rest of you, follow me.
00:06:50 Hand it over to them without resisting.
00:07:56 I was hunting forbidden deer.
00:08:48 I'm...
00:10:11 Retar, stop! That's enough!
00:11:45 He can't follow us with his legs like that.
00:12:26 Huh? I'm not going eat it.
00:13:21 I'll leave soon.
00:14:20 Is it my Tohoku Matagi blood, maybe?
00:15:16 I'm so worried about my granddaughter that I can't leave this world yet...
00:15:56 We give our children filthy names to keep the demons of sickness away.
00:16:40 That's not it.
00:17:43 In the land of the gods, the animals have human forms,
00:18:37 That's how we've lived for so long.
00:19:26 Tsurumi!
00:20:18 Other than that, I'm the picture of health.
00:21:14 Did you think you could shatter my hard head?
00:23:36 Next time: "Grim Reaper."

Cast & Characters

Chikahiro Kobayashi Saichi Sugimoto (voice)
Haruka Shiraishi Asirpa (voice)
Takayuki Sugo Shinpachi Nagakura (voice) Kentaro Ito Shiraishi Yoshitake (voice)
Yoshimasa Hosoya Genjirou Tanigaki (voice)
Toshihiko Seki Kazuo Henmi (voice) Jouji Nakata Toshizou Hijikata (voice) Kenjiro Tsuda Hyakunosuke Ogata (voice) Tomokazu Sugita Kouhei Nikaidou / Youhei Nikaidou (voice) Akio Otsuka Tetsuzou Nihei (voice)

Dialogue Record

Lines indexed346
Dialogue density14.4 lines / min
First line00:00:03
Final line00:23:36

Production Record

DirectorShigeru Fukase
LanguageJapanese
IMDb votes113

Factoids

Episode

Golden Kamuy, season 1, episode 3: Kamuy Mosir.

https://www.themoviedb.org/tv/76757/season/1/episode/3
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive