Gold
2013 · 112 MIN · IMDB 6.2 · 1,374 VOTES · DIR. Thomas Arslan
Overview
Canada, the summer of 1898. A group of German settlers travel towards the far north in covered wagons with packhorses and their few possessions in tow. The seven travellers set off from Ashcroft, the final railway station. Along with their leader, flamboyant businessman Wilhelm Laser, they are hoping to find their fortune in the recently discovered goldfields of Dawson, but they have no idea of the stresses and dangers which lie ahead on their 2,500 kilometre journey. Before long uncertainty, cold weather and exhaustion begin to take their toll and conflicts escalate. The journey leads these men and women deeper and deeper into a menacing wilderness. (Berlinale.de)
Dialogue Timeline — 369 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:06:01 Emily Meyer, I presume.
00:07:16 Via Quesnel
00:08:03 we will arrive at our destination of Dawson.
00:11:01 What do you make of her?
00:12:29 Oh homeland mine, farewell!
00:15:29 Save your film for better shots.
00:17:51 Which offer?
00:25:30 Is there a problem?
00:27:41 And you?
00:28:45 Muller, get up at last!
00:35:07 No, you needn't. I'll do it myself.
00:37:01 Are you going to plunk away all day, or will you come hunting?
00:40:33 The others are waiting.
00:43:34 When we get to Hazelton...
00:44:18 I'm in favour.
00:46:25 We have to go.
00:48:09 We ride straight on!
00:52:26 Put all our money into this trip.
00:53:22 We shouldn't forget what we came for.
01:03:29 We are not doctors.
01:09:09 Is everything all right with you?
01:14:52 Would you have gone on, anyway?
01:17:28 How far is it now to Telegraph Creek?
01:36:02 BABELFISCH TRANSLATIONS Thomas Cooper