Going Our Way

00:01:00 A film by Miha Hoèevar

00:04:33 in uniform and look? - Orderly!

00:08:32 - He's nasty as ever this year. - Well, discipline is in order.

00:13:03 OK, OK... I'll talk to the camp-leader.

00:15:47 No, I need sun lotion.

00:19:09 some weird skin disease, like psoriasis.

00:22:39 Shit, I forgot your cookies. I'm sorry.

00:25:39 Red sneakers...

00:28:40 - Where do they keep their flag? - Looks as if they don't have one.

00:32:23 - No! - A bonfire, not a dance

00:35:08 - It was just a game. - Against girls.

00:40:23 I don't want to hear that song even again! Is that clear?

00:44:01 in an Indian canoe. I hope Irene lets me go.

00:48:16 Wow...

00:51:49 I don't know... What if it is spoiled?

00:55:40 With Alex and his gang missing life here became a lot nicer.

00:58:00 Most likely, parrots are not indigenous to Slovenia.

01:02:19 - So wake him up! - He get nasty, you know him.

01:04:51 Do you know that those idiots still haven't returned?

01:10:04 I'm not scared. If it comes here

01:13:21 Brandy helps, because it raises blood pressure.

01:17:38 I'm still waiting for you to kick my butt.

01:20:29 Real nice, how pathetic.

01:24:42 Two cast-tattoos, right away!