Going Our Way

00:01:00 A film by Miha Hoèevar

00:04:36 I'll go change...

00:08:44 and that at home he's even worse. -At home?

00:13:20 and you can't stop me once I starrrt. - What would she do

00:16:14 Don't worry, I can get you whatever you need from the store.

00:19:47 I'm sure you know what I mean, Miss Carmen.

00:23:10 I have to earn something, too. For carrying the risk.

00:26:31 Double watch, tonight, from midnight to 4 a.m. Why?

00:29:47 so we brought something else. - And what would that be?

00:33:10 They really look pathetic...

00:36:24 Muscles? That's a good name for him. OK, Muscles

00:41:41 of a legendary scouts' unit. We, groundhogs, are proud

00:45:59 Kekec!

00:49:57 We had a great time with the girls, didn't we?

00:53:35 - OK... - Spare us your statistics.

00:57:08 Or, we can call 112, Mountain Rescue.

00:59:45 - The number is unavailable. - How come? Lt was available

01:04:08 I don't think so. Anyway, we're having

01:09:19 he took my schnapps, too! He's a kleptomaniac!

01:12:47 - Xavi, wicked! Barca, Barca! - The ball...

01:17:06 You can't shoot a hawk with a homemade bow and arrows.

01:20:11 Go hug your cook, and leave me alone.

01:24:21 the latest fashion trend in emergency rooms around the world!

01:29:11 GOING OUR WAY +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ + |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| + +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ E N J O Y this SRT SUBTITLE R e l e a s e