Going Away

00:02:07 GOING AWAY

00:06:44 Mathias...

00:09:03 Tidy up, will you? Look at this mess!

00:11:14 Next year, I'll go to live in Arles with my mum.

00:14:38 - Who? - I don't know.

00:17:28 We could put them in the store.

00:20:16 The freedom.

00:23:17 No, I didn't tell them anything.

00:27:14 people recognise each other.

00:32:14 Late.

00:35:41 I borrowed a year ago to start an Asian fast-food joint in St Barth...

00:39:05 But it doesn't work.

00:45:18 The stuff you're making me do...

00:50:27 Welcome.

00:53:57 You noticed that?

00:56:28 You'll stay for lunch. That's settled.

00:58:42 I'll take him.

01:01:14 It was his decision.

01:05:43 They don't care about organic here.

01:09:31 - We have to go. - Thank you, Liliane.

01:12:23 And then...

01:17:49 Thank you.

01:21:04 That's behind us now.

01:24:56 I hate driving at night.