Godzilla vs. Mechagodzilla

Name: Godzilla vs. Mechagodzilla
Director: Jun Fukuda
Released: 1974
Duration: 84 min
Rating: 6.2
Cast: Masaaki Daimon, Kazuya Aoyama, Reiko Tajima, Akihiko Hirata, Hiromi Matsushita

1974 · 84 MIN · IMDB 6.2 · 8,394 VOTES · DIR. Jun Fukuda

Overview

An Okinawan prophecy that foretells the destruction of the Earth is seeming fulfilled when Godzilla emerges to return to his destructive roots. But not all is what it seems after Godzilla breaks his ally Anguirus's jaw. Matters are further complicated when a second Godzilla emerges, revealing the doppelgänger as a mechanical weapon.

Dialogue Timeline — 613 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:19 Âñè÷êè åêèïè ãîòîâè. Ïðèãîòâåòå ñå çà èçòåãëÿíå.

00:05:41 Êàêâî ïî...?

00:10:17 Áèòêàòà íè ñðåùó Ãîëÿìàòà Ñòúïêà Ãàéðà íè íàêàðà...

00:12:52 Âúíøíèÿò âèä å íà ðîáîò.

00:16:32 ...çà ñóïåð îðúæèåòî Àíòè-Ãîäçèëà ìèíà ïðåç íà÷àëíàòà ôàçà.

00:18:14 Ìèñëÿ ÷å ñòðàõúò îò Ãîäçèëà...

00:19:51 Æèâååø íÿêúäå íàáëèçî?

00:24:09 Îòðÿä Êèðèþ, ìèðíî!

00:27:22 Àêàíè... Èñêàì äà êàöà, ãîñïîæèöå ßøèðî

00:29:14 ...ùå òå èçâåäà íà âå÷åðÿ çà ïîáåäàòà.

00:31:41 Êèðèþ ìîæå äà áúäå àêòèâåí ñàìî çà 2 ÷àñà.

00:35:03 Îòêë÷þ÷âàìå ñêîáèòå.

00:38:10 Öåëòà íàáåëÿçàíà. Ñíèæåòå!

00:41:04 Êàêâî å òîâà? Äà íå èñêàø äà íè óáèåø?

00:46:04 Îò÷àÿíî ãî òúðñèì, íî...

00:48:40 Êàêòî è äà å, Ùå äàì íàé äîáðîòî îò ñåáå ñè çà òåá, Aêaíè.

00:51:08 Ìàéêà è óìðÿ êîãàòî áåøå íà 4.

00:53:23 Íå ìîæå?

00:58:01 Êàê ìîæå äà ñòå ñèãóðåí?

01:01:00 Ñåðèîçíî?

01:08:35 Îñòàâàò ñàìî 45% îò åíåðãèÿòà.

01:10:40 Àêî ãî íàïðàâèì, â öÿëî Òîêèî ùå ñïðå òîêà.

01:16:16 Êèðèþ â äåéñòâèå!

01:26:13 Åêèï çà ïîïðàâêè, îòèäåòå íà ïúðâè äåê.

Cast & Characters

Masaaki Daimon Keisuke Shimizu Kazuya Aoyama Masahiko Shimizu Reiko Tajima Saeko Kanagusuku Akihiko Hirata Professor Hideto Miyajima Hiromi Matsushita Ikuko Miyajima Hiroshi Koizumi Professor Wagura Masao Imafuku Tengan Kunigami, the Azumi Royal Family High Priest Bellbella Lin Nami Kunigami, the Azumi Royal Family Princess Shin Kishida Interpol Agent Nanbara Gorô Mutsumi Alien Supreme Leader Kuronuma

Dialogue Record

Lines indexed613

Dialogue density7.3 lines / min

First line00:00:19

Final line01:26:13

Production Record

DirectorJun Fukuda

LanguageJapanese

Revenue$1,330,000

IMDb votes8,394