Glitch — S02E03 — All Too Human

00:01:19 James?

00:03:47 -Is it Kate? -No.

00:06:34 Do you know what it is to have clarity of purpose?

00:09:04 if we don't help them...

00:10:28 OK, I'm on my way. Don't go anywhere.

00:11:54 Why did you do that?

00:14:18 I'm sorry.

00:16:26 Ahh... Ah, she made a statement, I know it.

00:18:16 I don't know.

00:20:28 -I'm making a stand here. -This is reckless endangerment!

00:21:49 Mate, you need more than a dirty floor to prove homicide.

00:23:58 Congratulations. It's a little girl?

00:25:37 Can I... can... I?

00:28:12 Scarpered, ran off with a face on him like a slapped arse.

00:29:42 Look, we'll find another way.

00:31:56 Professor Heysen.

00:34:46 I can't!

00:37:22 -Does any of that mean anything to you? -Not a thing.

00:38:35 We can't give up now.

00:41:13 I mean, not on purpose but...

00:42:49 Yeah. Let's just go inside.

00:44:33 Was that a lie?

00:46:58 Yeah, yeah, she's somewhere east of the cemetery.

00:52:07 No!