Glitch — S02E01 — The Rare Bird

00:04:20 Dr Elishia McKellar is dead.

00:06:24 Well, if everything's fine, why not?

00:09:23 Someone's been through the whole place and trashed it. Caravan, everything.

00:10:58 I want you to take my car to that old holiday house we looked at on the lake.

00:13:59 I can explain everything.

00:16:13 It might be helpful for me to have a look at it.

00:19:14 It's just been empty for a while.

00:21:19 Oh, goodnight, here we go. The little magic box again.

00:23:45 Wish Phil was here.

00:26:08 So we can understand how and why she brought you back.

00:29:07 So you will help me?

00:32:09 Everything alright?

00:33:41 Anyway, this is hers. I can't understand it,

00:35:13 -Did you? -Mmm.

00:38:21 Thank God Almighty. I was lucky to make it through to here in one piece.

00:40:02 What about the hospital?

00:43:14 I reckon it's about time we brought upstairs in.

00:44:41 Unless you're interested in it?

00:46:13 So maybe he followed her out here, confronted her, things got ugly, and--

00:47:55 'No entry'.

00:51:11 Was it just, um, Chris you saw, or did you see Kate too?

00:52:28 -That's OK. We'll get a name. -What name?

00:54:18 Noregard Pharmaceuticals.

00:56:13 OK, OK, OK.