Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — S02E22 — DU: Abandoned City; REVERSAL PROCESS

00:00:09 I'm a soldier, and that means

00:01:12 Time to make the sacrifice

00:03:24 You're right.

00:04:15 The CIS has started to take control of the scene in name of media control.

00:05:20 What makes you think that?

00:06:21 This is unfortunate.

00:07:14 But after the invasion, we will face a full scale war against the refugees.

00:08:17 Put our bomb technicians on the front line.

00:09:06 "To Kayabuki with love."

00:09:44 Fortunately no.

00:10:42 That was your field of research back then.

00:11:40 Clear.

00:12:43 The refugees have always used C4.

00:13:33 I see.

00:14:32 It is true that the mass suicide showed their will,

00:15:19 someone who is just eager to be free from his own inferiority,

00:16:12 a hero could be lifted up or come crashing down.

00:17:26 Since he took the totally opposite action from the other Individual Eleven,

00:18:29 helping Kuze without noticing it,

00:19:18 Kuze was only an X-factor.

00:21:02 The problem was the information war professionals left the materials behind,

00:21:58 What?

00:24:47 Geez, what's the big deal!

00:25:26 Don't try to spin the issue! Whoa!