Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — S02E21 — IN: Escape in Defeat; EMBARRASSMENT
2004 · 25 MIN · IMDB 8.2 · 138 VOTES · DIR. Masayuki Yoshihara
Overview
Much to the chagrin of Batou, Motoko, and the rest of the team, Kuze and the refugees manage to escape in one of the camouflaged boats. They are further hampered when an explosion causes heavy losses, leaving them unable to follow the fleeing boat.
Dialogue Timeline — 266 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 I'm a soldier, and that means
00:00:58 We are soldiers, stand or die
00:03:27 Did you used to be a Ranger?
00:05:05 What's going on?
00:05:57 There's no reason for the Ground Self-Defense Force to get involved here.
00:06:52 It seems the guy left the boat.
00:08:59 With his burnt frontal lobe, it seems like Koil's been dead for a long time.
00:09:53 The pursuers will come soon. We'll head for Shikotan for now.
00:12:19 They are not coming.
00:13:07 That's impossible. You can't go to Dejima by land. The only way is by the sea.
00:14:01 I can't back off now.
00:14:46 Please be extra careful.
00:15:35 If this deal is directed by Cabinet Intelligence Service,
00:16:27 Kagazaki. But it looks like this one is a tentative cyborg.
00:17:12 -Same here. -Is that so...
00:18:06 I reckon it'll take a month to heal completely.
00:18:48 It's a quite selfish comment, seeing as they don't accept any refugees.
00:19:27 it's a fait accompli, and perhaps he thinks
00:20:06 but in the end he's just a terrorist.
00:20:50 spotted a ship that seems to be a camouflage ship carrying Kuze,
00:21:40 They are shooting us!
00:22:24 Nagasaki?
00:24:43 Geez, if we do the same gag twice,
00:25:21 You mean that's it?
Cast & Characters
Atsuko Tanaka
Motoko Kusanagi (voice)
Akio Otsuka
Batou (voice)
Osamu Saka
Daisuke Aramaki (voice)
Taimei Suzuki
Kubota (voice)
Takashi Onozuka
Paz (voice)
Rikiya Koyama
Hideo Kuze (voice)
Taro Yamaguchi
Borma (voice)
Toru Okawa
Saito (voice)
Sakiko Tamagawa
Tachikoma (voice) / Uchikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)
Yuko Sumitomo
Nasami Kurta (voice)
Yutaka Nakano
Ishikawa (voice)
Eiji Sekiguchi
Akafuku (voice)
Eri Oono
Operator (voice)
Ayako Ito
Ran (voice)
Nobuyuki Hiyama
Sugi (voice)
Koichi Yamadera
Togusa (voice)
Ooki Sugiyama
Proto (voice)
Yoko Soumi
Kawashima Kaori (voice)
Keiji Fujiwara
Rod (voice)
Masanori Takeda
Snow (voice)
Yonehiko Kitagawa
Uno (voice)
Takaya Hashi
Akio Asuda (voice)
Masahiro Ogata
Azuma (voice)
Kenichi Mochizuki
Midoriyama (voice)
Makoto Yasumura
Dobashi Fumiya (voice)
Tetsuo Mizutori
Tadokoro Tsutomo (voice)
Yuji Ueda
Ueda (voice)
Tomoyuki Shimura
Chief of Security Section (voice)
Shinji Kawada
Katsuhiko Izumi (voice)
Ken Nishida
Kazundo Gouda (voice)
Minami Takayama
Chai (voice)
Yoshinori Muto
Takakura (voice)
Megumi Hayashibara
Theresa (voice)
Katsunosuke Hori
Angelica (voice)
Katsumi Suzuki
Mori Kazuomi (voice)
Cho
Krasnov Koil (voice)
Yoshiko Sakakibara
Kayabuki Youko (voice)
Matsuo Matsuo
Mother (voice)
Ikuko Tani
Store Owner (voice)
Hiroaki Hirata
Tadashi Gino (voice)
Dialogue Record
Lines indexed266
Dialogue density10.6 lines / min
First line00:00:07
Final line00:25:21
Production Record
DirectorMasayuki Yoshihara
LanguageJapanese
IMDb votes138
Factoids
Episode
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, season 2, episode 21: IN: Escape in Defeat; EMBARRASSMENT.
https://www.themoviedb.org/tv/1095/season/2/episode/21
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive