Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — S02E10 — DI: One Angry Man; TRIAL

00:00:08 I'm a soldier, and that means

00:01:05 Save them for the judgment day

00:02:57 I am impervious. You can't harm me.

00:04:47 Even so, the bullets must have hurt like hell.

00:05:39 Legally domiciled in Niihama Prefecture. Address: 2-B-5, Sumiyoshi, Niihama City.

00:06:42 Chief, thanks for coming.

00:07:23 Don't worry about her.

00:08:15 But you said you'd prevented any further movement by the suspect at the beginning.

00:09:11 Mr Togusa, what happens when you've emptied the chamber of this gun?

00:10:08 but, unlike the automatic, the revolver never jams,

00:10:52 This is simply speculation by the defense

00:11:40 What? You're just trying to catch me out!

00:12:38 All communication's blocked.

00:13:31 This hatred of cyborgs drove Mr Togusa to fire an excessive number of shots.

00:14:21 and feelings of anti-cyborg discrimination.

00:15:14 Looks like he's pulling the strings behind all this.

00:16:10 Well, you leave me no choice but to continue as before.

00:17:08 Yes.

00:17:48 Wait! I also issued a warning first to the suspect in this case.

00:18:50 Wait, please!

00:19:46 Witness, the court is adjourned.

00:20:50 I can't believe that you've made a system to break into my thoughts.

00:21:46 No way! Whatever happened to fighting for justice in the courts?

00:24:48 Take that!