Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — S01E23 — C: The Other Side of Good and Evil; EQUINOX

00:00:04 Angels and demons were circling over my head

00:01:13 in the depths of longing!

00:02:46 He's the most powerful man in his party right now.

00:03:33 In the end, Yakushima was never charged,

00:04:21 That's right. The suppression of the MURAI Vaccine,

00:05:27 Mr Serano, you have a call from the Holland branch.

00:06:27 It's open.

00:07:49 detectives in the hall instead of your family.

00:08:57 His ride to the office left, same as always. What about it?

00:10:07 Your brains recorded Serano walking past you by himself,

00:11:07 Let's go.

00:12:02 in spite of the fact that you were being brain dived.

00:12:57 certain to be practical one day!

00:13:52 If that son of a bitch God gave you cyberbrain sclerosis for kicks,

00:14:49 Your own micro machines were used in that dirty deal.

00:15:42 -I wonder. -You have my word.

00:16:54 That's not fair!

00:18:09 and they questioned me again and again,

00:18:57 But that wasn't you, was it?

00:19:54 been targeted for blackmail all along because

00:20:42 and all I could do was become a deaf-mute and avert my eyes from it all.

00:21:44 Squad 4, ready.

00:22:55 This might work.

00:25:19 That's all for today's Science File! See ya later!