Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — S01E16 — SA: Chinks in the Armour of the Heart; Ag2O

00:00:04 Niihama City, 2030

00:00:50 I am Calling Calling out!

00:01:54 Hi, Mr Batou.

00:02:51 About the undercover investigation requested from Public Security,

00:03:39 -Why do you say that? -If you aren't, it's okay, though.

00:04:42 If you think so, try to knock me down.

00:05:33 You don't look like a rookie.

00:07:19 I thought I could beat you.

00:08:08 I had never thought you would lose.

00:09:00 What are you talking about? Can I join you guys?

00:09:50 He seemed to be in a good mood, so I thought we could try some Medovukha.

00:10:43 Come again.

00:12:26 There you are. Do you want to grab a bite?

00:13:34 Do you like a coarse grind?

00:14:21 Yeah. He is good.

00:15:13 You are taking too long.

00:16:22 Yeah. I have another coffee maker. I will keep them in the pot for now.

00:17:17 Yeah. I finally met a good guy who could be my friend.

00:18:11 He will bring something to clean up later.

00:19:18 I am disappointed in you.

00:19:54 it doesn't seem a bad life to me.

00:21:12 Did you get so dull that you can no longer tell?

00:22:27 You solved the case, but you still seem down.

00:25:08 "MR. JAMESON'S ADVENTURE"