Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — S01E15 — SA: Time of the Machines; MACHINES DÉSIRANTES
2003 · 25 MIN · IMDB 7.7 · 205 VOTES · DIR. Kenichi Takeshita
Overview
The Major has become worried about the Tachikomas. It appears that their AIs have developed much more quickly and in ways that were not anticipated; they have begun speaking about their "individuality".
Dialogue Timeline — 349 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 Angels and demons were circling over my head
00:01:13 in the depths of longing!
00:03:16 I felt the system interfering.
00:04:34 So he says.
00:05:24 Wouldn't you want to connect to that thing?
00:06:19 ... I... | would... Would...
00:07:19 0907 is the authorization code for Mr Saito.
00:08:11 Something has been bothering me.
00:09:02 In extreme cases, it would be possible even for amassed data to host a ghost.
00:09:50 It's the humans that are changing, not robots.
00:10:35 Then, did anyone feel Major's presence that time?
00:11:26 What can you do without me?
00:12:31 Just shoot and shoot!
00:13:23 She is always scary.
00:14:12 It's the symbol of denial of non-existence of the meaning
00:15:11 Just focus on your job.
00:16:13 I see.
00:17:05 She won't be a threat to anyone.
00:17:55 That's because we weren't thinking back then.
00:19:22 What's going on, calling me to this dull place?
00:20:24 Okay. So...
00:21:22 We could reset their AIs completely.
00:22:28 I don't think we'll be scrapped.
00:25:25 English - UK
Cast & Characters
Atsuko Tanaka
Motoko Kusanagi (voice)
Akio Otsuka
Batou (voice)
Osamu Saka
Daisuke Aramaki (voice)
Taimei Suzuki
Kubota (voice)
Takashi Onozuka
Paz (voice)
Taro Yamaguchi
Borma (voice)
Toru Okawa
Saito (voice)
Sakiko Tamagawa
Tachikoma (voice) / Uchikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)
Yuko Sumitomo
Nasami Kurta (voice)
Yutaka Nakano
Ishikawa (voice)
Yoji Matsuda
MacLachlan Marshall (voice)
Miyu Tsuzurahara
Moe (voice)
Toshihiko Miki
Niimi (voice)
Kaho Kouda
Phoebe (voice)
Gotou Atsushi
Suzuki Satou (voice)
Mitsuaki Hoshino
Abe (voice) / Sakakibara (voice)
Eiji Sekiguchi
Akafuku (voice)
Daisuke Gori
Amoretti Marco (voice)
Mitsuki Yayoi
Bosyeltnov Cruzkowa (voice)
Sukekiyo Kameyama
Churnow (voice)
Daisuke Egawa
Commander (voice)
Ryo Kamon
Daido (voice)
Ken Narita
Ei Nanao (voice)
Yumi Kakazu
Eka's Daughter (voice)
Yuka Imai
Fem (voice)
Hiroshi Yanaka
Fukami (voice)
Tōru Shinagawa
Imakurusu Hisashi (voice)
Ryuji Saikachi
Kannazuki Wataru (voice)
Takehiro Koyama
Kanzaki Shuuzou (voice)
Arisa Ogasawara
Kanzaki Reiko (voice)
Minami Takayama
Kuroha (voice)
Hiroshi Ito
Litton (voice)
Ako Mayama
Marta (voice)
Akiko Yajima
Miki (voice)
Shihori Niwa
Miyahara (voice)
Yuzuru Fujimoto
Nibu Kunihiko (voice)
Yôsuke Naka
Nogi (voice)
Koichi Kitamura
Old Man (voice)
Shin-ichiro Miki
Ooba Toshio (voice)
Eri Oono
Operator (voice)
Dialogue Record
Lines indexed349
Dialogue density14.0 lines / min
First line00:00:04
Final line00:25:25
Production Record
DirectorKenichi Takeshita
LanguageJapanese
IMDb votes205
Factoids
Episode
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, season 1, episode 15: SA: Time of the Machines; MACHINES DÉSIRANTES.
https://www.themoviedb.org/tv/1095/season/1/episode/15
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive