Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — S01E02 — SA: Proof of Recklessness; TESTATION
2002 · 25 MIN · IMDB 7.6 · 308 VOTES · DIR. Toshiyuki Kono
Overview
Kenbishi Heavy Industries has built a state-of-the-art multiped tank. There's only one problem–it's gone haywire and started moving on its own. Section 9 is called in to stop it, as the Self Defense Force will not get involved. Now, it's up to Motoko, Batou, and the rest of Section 9 to stop the tank and figure out what made it go berserk in the first place.
Dialogue Timeline — 348 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 Angels and demons were circling over my head
00:00:56 Spirits, I am calling!!!
00:03:32 Individuality?
00:04:13 at Kenbishi's test dome 36 minutes ago.
00:04:58 only if a terrorist group claims the responsibility.
00:05:38 Borma and Saito.
00:07:03 All it's done is destroy the other tanks.
00:08:13 Shall we get in front of it, then?
00:08:55 He was also involved in the development of the tank.
00:09:57 All I get to do is to stare at the tank's huge butt?
00:11:09 you failed to give me all the data.
00:12:11 So the question is
00:13:01 Tell us if you know something.
00:13:58 It's heading to the bridge, Chief.
00:14:49 If it's an online guided bomb with a range of over 300 metres,
00:15:30 Are you listening, Major?
00:16:06 His obsession with developing a tank
00:16:44 He figured that
00:18:08 Thank you for your cooperation.
00:20:07 The monkey was able to put some sense into the fox.
00:21:31 You should've been evacuated.
00:22:47 It was just an illusion.
00:25:10 They should use cyber communication for this type of message!
00:26:07 English
Cast & Characters
Atsuko Tanaka
Motoko Kusanagi (voice)
Akio Otsuka
Batou (voice)
Osamu Saka
Daisuke Aramaki (voice)
Taimei Suzuki
Kubota (voice)
Takashi Onozuka
Paz (voice)
Taro Yamaguchi
Borma (voice)
Toru Okawa
Saito (voice)
Sakiko Tamagawa
Tachikoma (voice) / Uchikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)
Yuko Sumitomo
Nasami Kurta (voice)
Yutaka Nakano
Ishikawa (voice)
Yoji Matsuda
MacLachlan Marshall (voice)
Miyu Tsuzurahara
Moe (voice)
Toshihiko Miki
Niimi (voice)
Kaho Kouda
Phoebe (voice)
Gotou Atsushi
Suzuki Satou (voice)
Mitsuaki Hoshino
Abe (voice) / Sakakibara (voice)
Eiji Sekiguchi
Akafuku (voice)
Daisuke Gori
Amoretti Marco (voice)
Mitsuki Yayoi
Bosyeltnov Cruzkowa (voice)
Sukekiyo Kameyama
Churnow (voice)
Daisuke Egawa
Commander (voice)
Ryo Kamon
Daido (voice)
Ken Narita
Ei Nanao (voice)
Yumi Kakazu
Eka's Daughter (voice)
Yuka Imai
Fem (voice)
Hiroshi Yanaka
Fukami (voice)
Tōru Shinagawa
Imakurusu Hisashi (voice)
Ryuji Saikachi
Kannazuki Wataru (voice)
Takehiro Koyama
Kanzaki Shuuzou (voice)
Arisa Ogasawara
Kanzaki Reiko (voice)
Minami Takayama
Kuroha (voice)
Hiroshi Ito
Litton (voice)
Ako Mayama
Marta (voice)
Akiko Yajima
Miki (voice)
Shihori Niwa
Miyahara (voice)
Yuzuru Fujimoto
Nibu Kunihiko (voice)
Yôsuke Naka
Nogi (voice)
Koichi Kitamura
Old Man (voice)
Shin-ichiro Miki
Ooba Toshio (voice)
Eri Oono
Operator (voice)
Dialogue Record
Lines indexed348
Dialogue density13.9 lines / min
First line00:00:05
Final line00:26:07
Production Record
DirectorToshiyuki Kono
LanguageJapanese
IMDb votes308
Factoids
Episode
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, season 1, episode 2: SA: Proof of Recklessness; TESTATION.
https://www.themoviedb.org/tv/1095/season/1/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive