Futurama — S06E24 — Cold Warriors

00:00:27 Double time, soldier.

00:01:04 Help, I'm drowning!

00:01:57 No, no crazy technology.

00:02:55 Nobody cut me any slack when I broke my spine.

00:03:30 "Nerd Search '88?" What's this?

00:04:07 I feel awful, but it was worth it

00:04:57 This is the police.

00:05:50 and subsequently, humanity lost all resistance to its ravages,

00:06:45 Go on now.

00:07:35 Someone with your limited brainpower

00:08:10 I've had worse.

00:09:15 How's the, uh, containment holding up?

00:10:13 Lame, though the common cold virus

00:11:13 All citizens are advised to wash their hands thoroughly

00:12:01 It's bright out here.

00:13:10 It is worse!

00:14:24 No doctor likes hurling his patients into the sun,

00:15:13 Yes, sir, many of these entries merit a ride

00:16:01 without killing me!

00:16:52 We'll find that cold virus.

00:17:51 LEELA: I found the satellite!

00:18:44 Whoo!

00:19:54 Ow!

00:21:36 English - US - Line 21