Futurama — S05E06 — Less Than Hero

00:00:03 ONE, TWO! ONE, TWO, THREE!

00:01:12 HEY, GUESS WHO I JUST GOT OFF THE VIDEOPHONE WITH? NO!

00:01:59 UH-HUH. UH-HUH. UH-HUH.

00:03:00 BUT I HAD THE MIRACLE CREAM!

00:03:47 HEY, I DON'T LIKE WHAT I'M SEEING!

00:04:36 FRY! SHUT UP AND LOOK AT THIS!

00:05:20 - TO HAVE PARENTS. - WHATEVER.

00:06:04 BUT WHATEVER.

00:07:02 ATTENTION, ALL CROOKS, LOWLIFES AND LAWBREAKERS.

00:08:46 ARE YOU CRAZY? WE HAVE TO KEEP OUR SECRET IDENTITIES SECRET.

00:09:27 MAYOR HERE. WHAT'S THAT?

00:10:20 MY LIEGE, YOU'RE JUST IN TIME.

00:11:16 WE'RE IN HERE TOO.

00:12:19 BUT WE HAVE PASSES THAT ALLOW US TO BE UP HERE.

00:13:20 YOU'RE GOIN' DOWN, MY FRIEND! DOWN UNDER!

00:14:15 HERE. CATCH.

00:15:16 MOM? DAD?

00:16:23 YOU'RE A SUPERHERO? WELL, THAT'S WONDERFUL!

00:17:17 THAT'S WHY I'M ONLY TELLING YOU TWO. OH, MY GOD!

00:18:09 WE ARE NOT AMUSED.

00:18:55 SAVE US, LEELA!

00:20:01 OW! THAT DIDN'T HURT.

00:20:58 OUR TRANSACTION IS COMPLETE.

00:21:47 AS LONG AS YOU THINK IT'S RIGHT. SUPERHEROES AWAY!