Futurama — S04E01 — Roswell That Ends Well
2001 · 22 MIN · IMDB 9.1 · 3,171 VOTES · DIR. Rich Moore
Overview
A spacetime accident leaves the Planet Express crew stranded in Roswell, New Mexico in the year 1947, where a shattered Bender is mistaken for UFO debris and Zoidberg is captured as an alien specimen. Leela and the professor work to get everybody home, while Fry tries to keep his accident-prone grandfather alive.
Dialogue Timeline — 271 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 ONE, TWO! ONE, TWO, THREE!
00:02:29 OOH! MY POPCORN'S DONE.
00:03:03 EVERYONE, PUT ON YOUR SEAT BELTS.
00:04:22 AS YOU CAN SEE, 1947 IS GOING TO BE...
00:05:04 COMBINED WITH THE GRAVITONS AND GRAVIOLIS FROM THE SUPERNOVA,
00:05:46 YES. WE TORE THE UNIVERSE A NEW SPACE-HOLE ALL RIGHT, BUT IT'S CLENCHING SHUT FAST.
00:06:24 HE WAS STATIONED AT ROSWELL. YOUR GRANDFATHER?
00:07:01 NOT A DAY GOES BY I DON'T ASK MYSELF THE SAME QUESTION.
00:08:11 PSST! FRY, STOP INTERFERING WITH HISTORY!
00:08:57 THE ALIEN EATS.
00:09:53 NOW, I'LL "AX" YOU AGAIN. WHERE CAN WE FIND A MICROWAVE?
00:10:38 LET'S STOP OFF FOR A MALT.
00:11:19 PLEASE, JUST CONCENTRATE ON STAYING ALIVE.
00:12:49 WITH A SLICE OF SOYLENT ORANGE AND SOME SOYLENT COLESLAW.
00:13:28 ABOVE ALL ELSE, IT IS OUR SACRED DUTY TO PRESERVE THE PAST EXACTLY AS IT WAS.
00:14:07 YOU REMIND ME OF ENOS. WOULD YOU MIND WALKING ME HOME?
00:15:06 THEN WE'LL HAVE TO REALLY LAND ON THE MOON.
00:15:45 EVERY LITTLE THING REMINDS ME OF ENOS.
00:16:24 MMM!
00:17:30 COMMENCING EXCAVATION OF THE SUBJECT'S CHEST CAVITY.
00:18:06 OH, A LESSON IN NOT CHANGING HISTORY...
00:20:01 CHOKE ON THAT, CAUSALITY!
00:21:01 HE MUST BE SO LONELY RIGHT NOW,
00:21:43 AMEN!
Cast & Characters
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Dialogue Record
Lines indexed271
Dialogue density12.3 lines / min
First line00:00:04
Final line00:21:43
Production Record
DirectorRich Moore
LanguageEnglish
IMDb votes3,171
Factoids
Episode
Futurama, season 4, episode 1: Roswell That Ends Well.
https://www.themoviedb.org/tv/615/season/4/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive