Futurama — S03E01 — The Honking
2000 · 22 MIN · IMDB 7.5 · 2,458 VOTES · DIR. Susie Dietter
Overview
When the inheritance Bender claims in the Old Country isn't quite what he expected, the Planet Express crew has to find the source of an age-old curse.
Dialogue Timeline — 377 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:40 NOTIFY HIS SURVIVORS.
00:01:35 WELL, I'M RICH.
00:02:32 I CHOOSE TO BELIEVE
00:03:43 YES! LET'S STAY THERE TONIGHT.
00:04:28 WHAT'S THAT?
00:05:25 OH, OH, MY GOD!
00:06:44 BENDER, WHAT HAPPENED?
00:07:31 I HAD NIGHTMARES ALL NIGHT ABOUT CARS RUNNING PEOPLE OVER.
00:08:30 I DON'T KNOW WHICH I LIKE MORE
00:09:36 PLEASE, I'M SCARED.
00:10:07 YOU'RE RIGHT.
00:10:47 I CAN'T KEEP RUNNING PEOPLE OVER.
00:11:26 THEN LIVE ON, FOREVER CURSED.
00:12:11 IT WILL BE A RICH, FULL DAY.
00:14:14 BENDER'S SUPPOSED TO MURDER HIS CLOSEST FRIEND
00:15:00 ENOUGH WITH THE FEELINGS, YOU TWO.
00:15:44 WE ARE NOT IGNORANT VILLAGERS.
00:16:24 EVEN MY BEST FRIEND FROM AROMATHERAPY SCHOOL.
00:17:04 LIES! I CHANGE MY IDENTITY AND UPGRADE MY APPEARANCE
00:17:46 THE LEFT TURN SIGNAL FROM CHARLES MANSON'S VW
00:18:39 PSST! THERE IT IS.
00:19:27 HEY, PROJECT SATAN, OVER HERE!
00:20:57 NO! NO! NO! NO!
00:21:49 HEY!
Cast & Characters
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Dialogue Record
Lines indexed377
Dialogue density17.1 lines / min
First line00:00:40
Final line00:21:49
Production Record
DirectorSusie Dietter
LanguageEnglish
IMDb votes2,458
Factoids
Episode
Futurama, season 3, episode 1: The Honking.
https://www.themoviedb.org/tv/615/season/3/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive