Futurama — S02E16 — The Deep South
2000 · 22 MIN · IMDB 7.8 · 2,411 VOTES · DIR. Bret Haaland
Overview
A fishing trip over the ocean takes a turn for the worse when a colossal mouth bass pulls the Planet Express ship to the bottom of the sea. There, Fry falls in love with a mermaid named Umbriel, and the crew discovers the sunken city of Atlanta, Georgia.
Dialogue Timeline — 405 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:35 EXCITING NEWS, PEOPLE!
00:01:30 REPEAT, THE GOOSE HAS NESTED.
00:02:21 CHICKEN NECKS? EXCUSE ME. IF I MIGHT BE SO BOLD,
00:03:18 AH, HA!
00:04:17 I'M SO INTO YOU.
00:05:15 WAKE UP, EVERYONE!
00:06:02 IT'S NOT SNAGGED.
00:07:14 HOW MANY ATMOSPHERES CAN THE SHIP WITHSTAND?
00:08:21 LET'S JUST HOPE SOME ROBOT DOESN'T KILL EVERYBODY.
00:09:00 I CAN'T SWALLOW THAT.
00:10:07 AW, OKAY, BUT I'M NOT CARRYING IT UPSTAIRS.
00:11:14 EVERY TIME SOMETHING GOOD HAPPENS TO ME
00:12:15 - - WHAT?
00:12:54 DID IT JUST GET COLDER?
00:14:05 HE MUST HAVE GONE OUT LOOKING FOR THAT "MERMAID."
00:14:55 DUDE!
00:15:52 I OWE YOU TEN BUCKS, HERMES.
00:16:33 BUT, TELL US, HOW COULD A CITY
00:17:28 The others chose to remain behind on their porches
00:18:09 I MISS ME WIFE AND ME OXYGEN.
00:18:47 I'M BORED! LET'S GO.
00:19:38 SO, THAT'S WHERE I LEFT MY CIGAR.
00:20:47 WAIT! WAIT FOR ME! DON'T LEAVE ME HERE!
00:21:47 HEY! I'M TRYING TO SLEEP IN HERE.
Cast & Characters
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Donovan
Donovan (voice)
Parker Posey
Umbriel (voice)
Dialogue Record
Lines indexed405
Dialogue density18.4 lines / min
First line00:00:35
Final line00:21:47
Production Record
DirectorBret Haaland
LanguageEnglish
IMDb votes2,411
Factoids
Episode
Futurama, season 2, episode 16: The Deep South.
https://www.themoviedb.org/tv/615/season/2/episode/16
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive