Futurama — S02E14 — How Hermes Requisitioned His Groove Back
2000 · 22 MIN · IMDB 8.0 · 2,418 VOTES · DIR. Mark Ervin
Overview
When Hermes takes a stress-relieving vacation, replacement bureaucrat Morgan Proctor becomes infatuated with Fry. Bender threatens to publicize their affair, but Morgan removes Bender's memory and hides it within the cavernous Central Bureaucracy.
Dialogue Timeline — 489 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 -== ==-
00:01:26 I'M AVAILABLE.
00:02:12 JAMAICAN? I THOUGHT YOU WERE
00:02:58 THEY'RE MY LUCKY SHADES.
00:03:55 I'D BE MORE WORRIED ABOUT THAT TAPEWORM
00:05:12 AT CARNIVAL TIME.
00:05:57 PLEASE, OLD FRIEND, DON'T JUMP.
00:06:54 HERE, READ.
00:07:38 YOU REALLY THINK
00:08:32 ADMIT IT, FRY, YOU'RE A SLOB.
00:09:32 I AM DEMOTING LEELA TO COPILOT.
00:10:17 SHE SCOLDED AND HIT ME.
00:11:11 EAT AND SLEEP.
00:12:03 MR. BENDER, ABOUT LAST NIGHT...
00:12:51 WHAT DID YOU DO NOW?
00:13:34 WE'VE GOT TO GO TO THE CENTRAL BUREAUCRACY
00:14:18 BUT DON'T YA SEE?
00:15:07 I AM BENDER.
00:15:55 HERE.
00:17:06 YOU'RE AN EVIL, HEARTLESS WOMAN
00:17:57 NUMBER ONE POINT ZERO.
00:20:15 WAY TO GO.
00:20:51 IT WAS A REGULATION DATE THAT ENDED
00:21:51 AW!
Cast & Characters
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Nora Dunn
Morgan Proctor (voice)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad (voice)
Dialogue Record
Lines indexed489
Dialogue density22.2 lines / min
First line00:00:06
Final line00:21:51
Production Record
DirectorMark Ervin
LanguageEnglish
IMDb votes2,418
Factoids
Episode
Futurama, season 2, episode 14: How Hermes Requisitioned His Groove Back.
https://www.themoviedb.org/tv/615/season/2/episode/14
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive