Futurama — S02E07 — A Head in the Polls
1999 · 22 MIN · IMDB 7.7 · 2,468 VOTES · DIR. Bret Haaland
Overview
When the price of titanium skyrockets, Bender pawns his titanium-rich body and lives the high life as just a head. But when the head-in-a-jar of Richard M. Nixon uses Bender's body to run for election for President of Earth, Bender vows to get his rightful property back.
Dialogue Timeline — 427 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:36 You're entering the vicinity
00:01:35 THERE'S A POLITICAL DEBATE ON. QUICK, CHANGE THE CHANNEL.
00:02:26 THEY DIFFER ON SOME KEY ISSUES.
00:03:08 I'M STILL TAKING YOU TO GET REGISTERED.
00:04:00 TO THE BRAIN SLUG PLANET.
00:04:46 WHERE WILL IT END?
00:05:32 Jack Johnson, or bitter rival John Jackson?
00:06:18 I'M FINALLY RICHER THAN THOSE SNOOTY A.T.M. MACHINES.
00:07:18 I KNOW IT'S GLAMOROUS AND THE PARTIES ARE GREAT,
00:08:27 STRIKE! IN YOUR FACE, LEELA!
00:09:46 FRY?
00:10:24 I APOLOGIZE FOR HIS RUDENESS, MA'AM.
00:11:06 NO OFFENSE JEFFERSON, NIXON AND TRUMAN.
00:11:40 COURSE, IT WAS TOUGH LOVE...
00:12:31 MY BODY LOVED ME AND I TURNED ITS BACK ON IT.
00:13:22 I'm announcing my candidacy for the Presidency of Earth.
00:14:33 IDIOT.
00:15:37 UH, WELL, UH...
00:16:34 PLEASE, MR. NIXON
00:17:51 OH, YEAH, YOU WOMEN'S LIBBERS REALLY KNOW HOW TO PARTY.
00:18:47 AND DON'T EXPECT ME TO GRANT A PARDON
00:19:35 AND CALL THE POLICE.
00:20:34 with an estimated zero votes.
00:21:46 KNOCK, KNOCK.
Cast & Characters
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Claudia Schiffer
Claudia Schiffer's head (voice)
Dialogue Record
Lines indexed427
Dialogue density19.4 lines / min
First line00:00:36
Final line00:21:46
Production Record
DirectorBret Haaland
LanguageEnglish
IMDb votes2,468
Factoids
Episode
Futurama, season 2, episode 7: A Head in the Polls.
https://www.themoviedb.org/tv/615/season/2/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive