Futurama — S02E01 — A Flight to Remember
1999 · 22 MIN · IMDB 8.2 · 2,647 VOTES · DIR. Peter Avanzino
Overview
The Planet Express crew take a space cruise vacation. Leela tells Captain Zapp Brannigan that Fry is her boyfriend and Amy tells the same thing to her parents. Bender falls in love with a rich female robot. Problems start when the spaceship approaches a black hole.
Dialogue Timeline — 463 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:13 THAT WAS THE WORST DELIVERY EVER.
00:00:55 LOOKS NICE.
00:02:26 OOF!
00:03:38 OH!
00:04:41 ALL ALONE ON A ROMANTIC CRUISE.
00:05:43 I WAS SURPRISED TO SEE ANOTHER ROBOT
00:06:25 THE ICEBERGS OF THE SKY.
00:07:09 UH, HE SEEMS REALLY NICE, BUT...
00:07:55 UH, LOOK.
00:08:41 GOOD. 'CAUSE I CONSIDER MY FAKE RELATIONSHIP WITH YOU
00:09:37 SHE, A COUNTESS
00:10:23 GO, PROFESSOR!
00:11:07 THOUGH IT DID GET ME SOME ACTION.
00:11:51 THIS ISN'T EVEN A REAL BOW TIE, IT'S MAGNETIC.
00:13:09 WHAT ARE WE GOING TO DO?
00:13:51 IT'S AN EMERGENCY, SIR.
00:14:39 I HAD PLENTY OF TIME TO FINISH EATING AND STROLL AWAY
00:15:33 WE WERE DOOMED FROM THE START.
00:16:25 OFF HIS COLD, DEAD FINGER.
00:17:26 HURRY.
00:18:28 YEAH, HERMES!
00:19:27 HELLO.
00:20:37 NO. YOU HAVE TOO MUCH TO LIVE FOR.
00:21:43 IT'S FAKE, MON.
Cast & Characters
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad (voice)
Dialogue Record
Lines indexed463
Dialogue density21.0 lines / min
First line00:00:13
Final line00:21:43
Production Record
DirectorPeter Avanzino
LanguageEnglish
IMDb votes2,647
Factoids
Episode
Futurama, season 2, episode 1: A Flight to Remember.
https://www.themoviedb.org/tv/615/season/2/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive