Futurama — S01E03 — I, Roommate
1999 · 22 MIN · IMDB 8.2 · 3,336 VOTES · DIR. Bret Haaland
Overview
When it is discovered that Philip has been living in the Planet Express office, he is forced to move out. Trying to sleep standing up in Bender's closet-sized apartment doesn't work, so they go looking for a place both can be comfortable. Unfortunately, Bender is incompatible with the ideal apartment they do find until he has a radical... modification which makes him less than happy.
Dialogue Timeline — 420 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:39 Hey!
00:01:36 Fry?
00:02:19 Now, if you don't mind, I'm rather busy.
00:03:08 I've been processing this for some time, Monique
00:03:59 Uh-huh.
00:04:48 It looked good, but I just don't feel like eating.
00:05:34 Nah. I've always wanted a pet.
00:06:42 Bender, wake up!
00:07:36 He put in carpeting yesterday and now my head hits the ceiling.
00:08:17 We've got room for a whole 'nother two-thirds of a person.
00:09:24 Not one place even remotely livable.
00:10:15 Whoa, slow down.
00:11:55 This is for you, Fry--
00:12:54 You see, I have a terrible secret
00:13:43 Relax, Sonny.
00:14:46 Let's move to that apartment
00:15:28 Always happy.
00:16:20 Don't girl me with that girl stuff.
00:17:24 Oh, now, look
00:18:45 Well, I can't just do thatanymore.
00:19:28 Bender, stop.
00:20:12 You're my best friend.
00:20:56 Listen, Bender, if we found your antenna
00:21:49 Oh, humans.
Cast & Characters
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Dialogue Record
Lines indexed420
Dialogue density19.1 lines / min
First line00:00:39
Final line00:21:49
Production Record
DirectorBret Haaland
LanguageEnglish
IMDb votes3,336
Factoids
Episode
Futurama, season 1, episode 3: I, Roommate.
https://www.themoviedb.org/tv/615/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive