Fruits Basket — S03E13 — See You Again Soon
2021 · 23 MIN · IMDB 9.3 · 285 VOTES · DIR. Yoshihide Ibata
Overview
Tohru, the Somas, and all of their friends prepare for the next chapters of their lives.
Dialogue Timeline — 434 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Kyo, quick!
00:00:35 You think heights are scary, don't ya?
00:01:15 Aww, cats!
00:02:19 You really applied to a college that far away?
00:03:00 Y'know what I mean?
00:03:48 Through sheer force of will.
00:04:40 Sure, you're dumb,
00:05:34 There's nothing left in your room, either.
00:06:36 I'm sad.
00:07:34 just because I'm at college.
00:08:41 Oh, hey, Kagura-chan.
00:09:24 Ugh, jeez, I was just asking. Whatever.
00:10:21 Whoa, why are you crying? What's wrong?
00:11:08 I bet he just wants her all to himself.
00:12:08 Am I wrong to feel that way?
00:13:10 But still... happy, too.
00:14:02 There's a certain loneliness to it.
00:14:52 I love this idea!
00:15:34 We can check some travel agencies.
00:16:41 Hey.
00:18:01 The "me" I've become.
00:19:17 Not just me.
00:21:12 Not here.
00:22:04 That's how I want you to grow old.
Cast & Characters
Manaka Iwami
Tohru Honda (voice)
Nobunaga Shimazaki
Yuki Sōma (voice)
Yuma Uchida
Kyō Sōma (voice)
Yuichi Nakamura
Shigure Sōma (voice)
Rie Kugimiya
Kagura Sōma (voice)
Megumi Han
Momiji Sōma (voice)
Makoto Furukawa
Hatsuharu Sōma (voice)
Kazuyuki Okitsu
Hatori Sōma (voice)
Takahiro Sakurai
Ayame Sōma (voice)
Reina Ueda
Kisa Sōma (voice)
You Taichi
Hiro Sōma (voice)
Kengo Kawanishi
Ritsu Sōma (voice)
Miyuki Sawashiro
Kyōko Honda (voice)
Aki Toyosaki
Isuzu Sōma (voice)
Yuuichirou Umehara
Kureno Sōma (voice)
Maaya Sakamoto
Akito Sōma (voice)
Toshiyuki Morikawa
Kazuma Sōma (voice)
Atsumi Tanezaki
Arisa Uotani (voice)
Satomi Sato
Saki Hanajima (voice)
Takuya Eguchi
Kakeru Manabe (voice)
Ai Kakuma
Machi Kuragi (voice)
Yuka Iguchi
Mine Kuramae (voice)
Hitomi Nabatame
Mayuko Shiraki (voice)
Chinatsu Akasaki
Mitsuru (voice)
Atsushi Tamaru
Kunimitsu Tomoda (voice)
Saya Aizawa
Girl (voice)
Daisuke Hirakawa
Man (voice)
Rie Kawamura
Woman (voice)
Dialogue Record
Lines indexed434
Dialogue density18.9 lines / min
First line00:00:01
Final line00:22:04
Production Record
DirectorYoshihide Ibata
LanguageJapanese
IMDb votes285
Factoids
Episode
Fruits Basket, season 3, episode 13: See You Again Soon.
https://www.themoviedb.org/tv/85991/season/3/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive