Fruits Basket — S01E21 — Sophist Boy Has Captured The Prince

00:00:08 I was so very happy when you smiled at me,

00:01:46 Even so, once I return home, I find myself caught under the thumb of the Missus!

00:02:35 It's popular at school too... I borrowed it.

00:03:25 Here you are.

00:04:15 Y-Yes...

00:05:01 Thank you for letting me have such an incredibly dull time with you.

00:06:04 So, what now? Do I have to answer anything that's asked to me nicely?

00:06:43 What are you talking about? That dumb chick asked me to take it.

00:07:35 Um, it's okay now...

00:08:33 Kisa, when you were in trouble, I wasn't able to do anything for you...

00:09:58 No! I won't forgive him, even if he does apologize!

00:10:58 Haven't you thought that that's what causes cavities?

00:11:39 If all you're going to do is pose a problem, then even a spoiled,

00:12:26 Why?! Why?! Why can't you make them?!

00:13:29 Sorry to keep you waiting.

00:14:54 Perhaps this is something hard for him.

00:16:11 Did you come here on your way home from school just for me?

00:16:54 I'll forgive you.

00:17:36 "So delicious, they're to die for!!" Look, stand up straight, would you?

00:18:47 I wasn't fair... I couldn't tell Kisa... I couldn't tell Akito...

00:19:57 to admit to yourself that you are still a child,

00:20:58 She just says whatever she likes, without any conclusive evidence...

00:22:28 La, la, la...

00:23:54 What kind of nonsense...?