Fruits Basket — S01E12 — You Look Like You're Having Fun
2019 · 23 MIN · IMDB 8.2 · 186 VOTES · DIR. Katsuhiko Bizen
Overview
It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
Dialogue Timeline — 458 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 It's spring!
00:00:45 Excuse me.
00:01:38 Huh?
00:03:56 simply to ogle high school girls in their natural habitat?
00:04:39 But you can still join me.
00:05:23 Looks like she might be a bit of an airhead, though.
00:06:14 Like you'd take it the wrong way. Course not.
00:07:01 I can't believe that's what you're wearing, Momiji.
00:07:44 For I am Makoto Takei,
00:08:31 Or is this simply the sense of self
00:09:11 It's Dark Haru.
00:09:48 Eventually he'll grow up. But let him enjoy himself.
00:10:32 Stop picturing it!
00:11:36 --Uh. --Don't you worry.
00:12:22 All right, what's this all about?
00:13:52 I don't understand.
00:14:40 But please, the pleasure is all mine.
00:15:39 Don't you know how that makes me feel?
00:17:06 I don't know what they were talking about,
00:18:07 all I want is to banish the terror of Akito
00:18:55 Time to take out Carrots over there.
00:19:59 Just as there are people who inflict pain,
00:21:07 I guess time really does fly when you're having fun.
00:23:46 "How have you been, my brother?"
Cast & Characters
Manaka Iwami
Tohru Honda (voice)
Nobunaga Shimazaki
Yuki Sōma (voice)
Yuma Uchida
Kyō Sōma (voice)
Yuichi Nakamura
Shigure Sōma (voice)
Megumi Han
Momiji Sōma (voice)
Makoto Furukawa
Hatsuharu Sōma (voice)
Kazuyuki Okitsu
Hatori Sōma (voice)
Maaya Sakamoto
Akito Sōma (voice)
Atsumi Tanezaki
Arisa Uotani (voice)
Satomi Sato
Saki Hanajima (voice)
Ayaka Asai
Student Council Officer (voice)
Eri Yukimura
Female Student (voice)
Hikaru Akao
Female Student (voice)
Nao Tamura
Female Student (voice)
Kaito Takeda
Male Student (voice)
Taito Ban
Male Student (voice)
Gakuto Kajiwara
Male Student (voice)
Sayaka Kaneko
Student Council Officer (voice)
Jun Fukushima
Makoto Takei (voice)
Dialogue Record
Lines indexed458
Dialogue density19.9 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:46
Production Record
DirectorKatsuhiko Bizen
LanguageJapanese
IMDb votes186
Factoids
Episode
Fruits Basket, season 1, episode 12: You Look Like You're Having Fun.
https://www.themoviedb.org/tv/85991/season/1/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive