Fruits Basket — S01E05 — I've Been Fooling Myself
2019 · 23 MIN · IMDB 8.7 · 262 VOTES · DIR. Takashi Igari
Overview
Tohru has come to think of the Somas as her new family, but her faith in herself and in her relationships is shaken when her biological family says they're ready to take her back.
Dialogue Timeline — 400 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 You know, folks, I'm...
00:00:46 Mom!
00:01:38 I can be happy there, too.
00:03:55 Oh, yes. I'll settle back in just fine!
00:04:49 The fruits basket game!
00:05:49 Thank you for letting me stay.
00:07:23 I wonder if they ate breakfast this morning
00:08:06 The thing is, Tohru,
00:08:53 are discreet from now on.
00:09:41 And I've invited them to share my home.
00:10:30 that's all right.
00:11:35 I wanted to get to know them better.
00:12:46 What else would they do? Seems perfectly normal to me.
00:13:36 Hm?
00:14:37 Give it.
00:15:21 Excuse me!
00:15:57 Are jeering and taunting all you people...
00:16:52 I shouldn't be asking for even more than I already have.
00:17:38 Are Miss Honda's things upstairs?
00:18:21 I mean, why did I feel so on-edge
00:19:14 That's something we all deserve.
00:20:43 Be well, Kyoko.
00:21:23 Swallowing their pride, stealing your note,
00:23:46 "Perhaps we should invite ourselves over."
Cast & Characters
Manaka Iwami
Tohru Honda (voice)
Nobunaga Shimazaki
Yuki Sōma (voice)
Yuma Uchida
Kyō Sōma (voice)
Yuichi Nakamura
Shigure Sōma (voice)
Miyuki Sawashiro
Kyōko Honda (voice)
Satomi Sato
Saki Hanajima (voice)
Ryoko Maekawa
Cousin (voice)
Akinori Egoshi
Cousin (voice)
Maya Enoyoshi
Teacher (voice)
Arisa Sekine
Boy (voice)
Daichi Hayashi
Manzai Master (voice)
Mie Sonozaki
Aunt (voice)
Uoken
Grandfather (voice)
Dialogue Record
Lines indexed400
Dialogue density17.4 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:46
Production Record
DirectorTakashi Igari
LanguageJapanese
IMDb votes262
Factoids
Episode
Fruits Basket, season 1, episode 5: I've Been Fooling Myself.
https://www.themoviedb.org/tv/85991/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive