Fruits Basket — S01E05 — A Rice Ball in a Fruits Basket

00:00:08 I was so very happy when you smiled at me,

00:01:33 "The Martial Artist: A Fiery Spirit." I'll take this one.

00:02:25 This feeling grows larger and larger,

00:03:15 That's right. Once the remodeling was finished,

00:03:50 and I will be going--

00:04:27 After all, they say to "strike while the iron is hot."

00:05:36 Having others in this house is weird, isn't it?

00:06:21 --That was probably meant as a slight tease.

00:07:20 If there's anything you can't figure out, please contact me.

00:08:33 Hi! Tohru-san, welcome!

00:09:33 and it's gotten chilly.

00:10:13 burnt rice, and even the burnt eggs that Yuki-kun made for us.

00:11:12 This strawberry towel, for instance.

00:12:06 The large plates are typically kept here, you know?

00:14:08 That's it.

00:15:23 I had a detective agency check up on you.

00:16:13 G-Grandpa!

00:17:11 Kyoko-san would be more vivacious living in a place

00:18:04 I wanted to learn more about Sohma-kun and Kyo-kun.

00:18:57 Are Honda-san's things upstairs?

00:19:36 This has to be a mistake! Let me have that map!

00:20:24 If people told you day after day, then you'd lose your head, but in your case...

00:22:17 La, la, la...

00:23:42 Okay!