Fruits Basket — S01E03 — All Shapes and Sizes

00:00:08 I was so very happy when you smiled at me,

00:01:48 Would you use your head a bit more before you take action?

00:02:39 I'm so sorry!

00:03:29 while God and the twelve animals were enjoying their banquet,

00:04:23 And so? You skipped out just like that and came back home, then?

00:05:12 how much power to portion out your fist, right?

00:06:00 But if there were, what would you do?

00:06:44 Tohru, you just be yourself.

00:07:43 No, I mean... that's okay... calling on me without a reason...

00:08:26 I like the Cat from the zodiac!

00:09:26 How is it? Is it to your liking?

00:10:18 Let's invite Sohma-kun this time around, too! Where do you suppose he's gone?

00:11:31 Yuki-kun, there's something about you that rejects others.

00:12:23 Your overly simplistic way of thinking makes me sick.

00:13:22 Sohma-kun...

00:14:42 S-Sohma-kun...!

00:15:46 I'm still living in a Sohma's house, same as before,

00:16:45 So many girls say they like you, and that you're nice.

00:17:43 Honda-san, you sure are kind!

00:18:41 so it is easily misunderstood, or taken to be hypocrisy, you see.

00:19:54 We defended it to the last!

00:20:51 I got the feeling that this was the first time I saw Sohma-kun really smile.

00:21:51 Somehow, that's scary too!

00:23:40 I think it's amazing that someone could come to like someone else so much.