From Me to You: Kimi ni Todoke — S02E12 — Important Person
2011 · 23 MIN · IMDB 8.6 · DIR. Hiro Kaburagi
Overview
Sawako has conquered the rumors and obstacles that stood between her and the boy she loves. She tells Kurumi what happened, and the two come to an understanding. Kazehaya and Sawako meet up outside of school for a day together, all alone...
Dialogue Timeline — 308 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 ORIGINAL WORK - SHIINA KARUHO
00:01:56 That way…
00:02:48 Not at all. Thank you…
00:03:30 I'm sorry, Kuronuma!
00:04:13 Some girls might be crying in secret, though.
00:05:17 If Kurumi-chan didn't exist…
00:06:02 His girlfriend? Seriously?
00:06:48 you could still harass Sawako-chan.
00:07:40 Why're you grumbling? Aren't you ashamed?
00:08:32 Hey! We're not done talking--
00:09:16 So, ladies…
00:09:59 Initially, you all weren't here to badmouth Sawako or whatever, right?
00:11:07 Well, I didn't do much.
00:11:50 I really want to protect her.
00:12:42 What?
00:13:57 That was possible because you exist.
00:15:19 Yeah?
00:16:08 I never knew he could be that way.
00:17:23 the fact that I'm relieved this all happened before I fell for her.
00:18:04 They're all true feelings,
00:18:37 Why now? I know that already!
00:20:08 What? No…
00:21:23 I'm so happy!
00:22:19 Kazehaya-kun told me his feelings, and they are the same as mine.
Cast & Characters
Mamiko Noto
Sawako Kuronuma (voice)
Daisuke Namikawa
Shota Kazehaya (voice)
Miyuki Sawashiro
Ayane Yano (voice)
Yuko Sanpei
Chizuru 'Chizu' Yoshida (voice)
Yuichi Nakamura
Ryu Sanada (voice)
Mamoru Miyano
Kento Miura (voice)
Yuki Ono
Kazuichi 'Pin' Arai (voice)
Aya Hirano
Ume 'Kurumi' Kurumizawa (voice)
Yuu Sugimoto
Yuka (voice)
Chiaki Yurin
Hitomi (voice)
Mayuki Makiguchi
Megumi (voice)
Miho Miyagawa
Rena (voice)
Haruka Nagashima
Yuko (voice)
Haruka Kudou
Female Student (voice)
Dialogue Record
Lines indexed308
Dialogue density13.4 lines / min
First line00:00:04
Final line00:22:19
Production Record
DirectorHiro Kaburagi
LanguageJapanese
Factoids
Episode
From Me to You: Kimi ni Todoke, season 2, episode 12: Important Person.
https://www.themoviedb.org/tv/68854/season/2/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive