From Me to You: Kimi ni Todoke — S02E02 — 2nd Years
2011 · 23 MIN · IMDB 7.4 · DIR. Shinpei Ezaki
Overview
Ever since Valentine's Day, a palpable rift has formed between Sawako and Kazehaya. Neither seem entirely sure why it is there, but they have trouble communicating as openly as they had been. Ayane and Chizuru try to intervene, but...
Dialogue Timeline — 259 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 ORIGINAL WORK - SHIINA KARUHO
00:02:26 You know… more of us are in the same class again than we thought.
00:03:01 Good…
00:03:39 And then, Akihiko's live concert was so crazy!
00:04:11 Why?
00:05:06 I…
00:05:43 I think I can finally see why Kurumi-chan wanted him
00:06:23 And Akihiko's closing line was insane!
00:07:17 Nope. A girl shouldn't scowl like that.
00:08:00 I nearly deprived someone of their joy!
00:08:45 That makes me so happy.
00:09:25 Well done!
00:09:55 You can head home without me!
00:10:37 and plant some seeds in the flowerbed.
00:11:51 Toru's wedding!
00:12:31 Right.
00:13:17 It's an important and fun period for adolescent youths.
00:13:54 I wasted both my time and chocolate…
00:15:09 Where's the respect for my privacy?
00:16:02 This is the… herb corner.
00:17:23 We're in the same class.
00:18:07 It makes me want to stay with him even more.
00:19:24 Well…
00:22:33 Next episode: "Forget About It."
Cast & Characters
Mamiko Noto
Sawako Kuronuma (voice)
Daisuke Namikawa
Shota Kazehaya (voice)
Miyuki Sawashiro
Ayane Yano (voice)
Yuko Sanpei
Chizuru 'Chizu' Yoshida (voice)
Yuichi Nakamura
Ryu Sanada (voice)
Mamoru Miyano
Kento Miura (voice)
Yuki Ono
Kazuichi 'Pin' Arai (voice)
Aya Hirano
Ume 'Kurumi' Kurumizawa (voice)
Mayuki Makiguchi
Eriko 'Ekko' Hirano (voice)
Miho Miyagawa
Tomomi 'Tomo' Endo (voice)
Masahiro Yamanaka
Soichi 'Joe' Jonouchi (voice)
Sakurako Kishiro
Yoko Kuronuma (voice)
Nobuaki Kanemitsu
Takayuki Tanaka (voice)
Yasuaki Takumi
Tomokazu Tsuruoka (voice)
Takahiko Sakaguma
Jun Okamoto (voice)
Dialogue Record
Lines indexed259
Dialogue density11.3 lines / min
First line00:00:04
Final line00:22:33
Production Record
DirectorShinpei Ezaki
LanguageJapanese
Factoids
Episode
From Me to You: Kimi ni Todoke, season 2, episode 2: 2nd Years.
https://www.themoviedb.org/tv/68854/season/2/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive