From Me to You: Kimi ni Todoke — S01E24 — Birthday
2010 · 23 MIN · IMDB 8.0 · DIR. Norihiro Naganuma, Shinpei Ezaki
Overview
The group decided to go to the local shrine "together" on New Year's Eve, but when Kazehaya and Sawako show up, the rest of the group mysteriously vanishes! What follows is an awkward, but heartwarming, first date.
Dialogue Timeline — 252 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 ORIGINAL WORK - SHIINA KARUHO
00:03:05 He isn't looking at me…
00:04:23 Just shush!
00:05:03 Was it my imagination?
00:05:48 There's still plenty of time until midnight.
00:06:56 Whatever. I just want some amazake.
00:07:25 Shoot! They're heading into Jo's line of sight!
00:07:59 Why didn't you call me, Ryu?
00:08:29 Shut up! We're sure!
00:09:02 Not in a million years!
00:09:46 Come and enjoy a cup of amazake!
00:10:31 He might…
00:11:15 I'm glad… I've always wanted to learn more about Kazehaya-kun…
00:12:12 Thanks to that, my stomach's pretty warm.
00:12:58 Kuronuma, have you decided on an email address?
00:14:06 Send…
00:15:23 We only have fifteen minutes left!
00:16:29 I've turned sixteen. Fifteen minutes till the new year.
00:17:19 At age four, I entered kindergarten…
00:17:52 The "Three Friends of Winter"!
00:18:20 One-man speed!
00:18:53 You can find the fun in absolutely anything.
00:19:35 We met.
00:22:30 Next episode: "New Year."
Cast & Characters
Mamiko Noto
Sawako Kuronuma (voice)
Daisuke Namikawa
Shota Kazehaya (voice)
Miyuki Sawashiro
Ayane Yano (voice)
Yuko Sanpei
Chizuru 'Chizu' Yoshida (voice)
Yuichi Nakamura
Ryu Sanada (voice)
Masahiro Yamanaka
Soichi 'Joe' Jonouchi (voice)
Miho Miyagawa
Soichi's Mother (voice)
Takahiko Sakaguma
Soichi's Father (voice)
Kikumi Umeda
Amazake Woman (voice)
Dialogue Record
Lines indexed252
Dialogue density11.0 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:30
Production Record
DirectorNorihiro Naganuma, Shinpei Ezaki
LanguageJapanese
Factoids
Episode
From Me to You: Kimi ni Todoke, season 1, episode 24: Birthday.
https://www.themoviedb.org/tv/68854/season/1/episode/24
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive