From Me to You: Kimi ni Todoke — S01E21 — First Snow
2010 · 23 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Kotomi Deai
Overview
Tooru returns, and he wants to speak with Chizuru. He takes her on a long walk, past places they both remember from their youth, and he makes certain she is all right with his decision before leaving. Ryuu finds her at just the right time.
Dialogue Timeline — 297 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 ORIGINAL WORK - SHIINA KARUHO
00:01:40 I'll get fat!
00:02:21 I'm actually thankful that he was there for you.
00:03:10 No…
00:04:18 Please…
00:05:10 because I wanted to finish early.
00:06:06 I'm an old man, so I think it's too cold!
00:06:52 I thought I'd walk with you today.
00:07:29 If I eat the sweet one, I'll want the salty one.
00:08:33 Hey, remember that?
00:09:24 What's that star called?
00:10:03 The sky's so dark in the countryside.
00:11:04 Toru… has always been smiling at me.
00:11:41 Yeah?
00:12:37 would always be single and never settle down with anyone.
00:13:36 Say it. "Chii."
00:14:14 Chii!
00:15:32 I see you as my little sister.
00:16:36 I walked her home safely, of course!
00:17:04 I will. I'm in my growth spurt.
00:17:51 I think I know where she is.
00:18:53 Then I won't talk.
00:20:00 It's like you said.
00:22:33 Next episode: "Christmas."
Cast & Characters
Mamiko Noto
Sawako Kuronuma (voice)
Daisuke Namikawa
Shota Kazehaya (voice)
Miyuki Sawashiro
Ayane Yano (voice)
Yuko Sanpei
Chizuru 'Chizu' Yoshida (voice)
Yuichi Nakamura
Ryu Sanada (voice)
Wataru Hatano
Toru Sanada (voice)
Takuma Suzuki
Convenience Store Owner (voice)
Miho Miyagawa
Convenience Store Clerk (voice)
Makiko Ohmoto
Chiaki Yoshida (voice)
Dialogue Record
Lines indexed297
Dialogue density12.9 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:33
Production Record
DirectorKotomi Deai
LanguageJapanese
Factoids
Episode
From Me to You: Kimi ni Todoke, season 1, episode 21: First Snow.
https://www.themoviedb.org/tv/68854/season/1/episode/21
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive